1 00:00:06,272 --> 00:00:09,175 [eerie breathing] 2 00:00:09,242 --> 00:00:12,379 [evil laughter] 3 00:00:19,119 --> 00:00:21,688 [ominous music] 4 00:00:21,755 --> 00:00:24,190 [eerie breathing] 5 00:00:24,257 --> 00:00:27,394 [music continues] 6 00:00:30,130 --> 00:00:32,665 [dramatic music] -[crickets chirping] 7 00:00:32,732 --> 00:00:34,501 -[David] And we had to, honey. -[door shuts] 8 00:00:34,567 --> 00:00:37,504 Going to New Orleans was the only way we could make a deal. 9 00:00:37,570 --> 00:00:42,509 Well, not only did we make a deal, we sold the company. 10 00:00:43,443 --> 00:00:46,746 Seriously, we sold the company. 11 00:00:46,813 --> 00:00:48,681 We are rich now. 12 00:00:50,483 --> 00:00:53,386 Yeah. I love you, too. 13 00:00:53,453 --> 00:00:54,521 Bye. 14 00:00:56,956 --> 00:00:58,358 [exhales sharply] 15 00:01:02,662 --> 00:01:04,297 [exhales sharply] 16 00:01:09,069 --> 00:01:10,403 [sighs] 17 00:01:16,042 --> 00:01:18,678 [electricity crackling] 18 00:01:18,745 --> 00:01:21,281 [ominous music] 19 00:01:23,383 --> 00:01:25,385 What the hell, man? 20 00:01:34,260 --> 00:01:35,895 [door creaking] 21 00:01:35,962 --> 00:01:38,631 [eerie breathing] 22 00:01:39,833 --> 00:01:41,601 [David] Hello? 23 00:01:41,668 --> 00:01:43,837 [coyote howling] 24 00:01:45,839 --> 00:01:47,574 Is anyone there? 25 00:01:50,977 --> 00:01:52,378 Hello? 26 00:02:07,026 --> 00:02:08,428 Hello? 27 00:02:12,332 --> 00:02:14,300 Is anyone there? 28 00:02:17,237 --> 00:02:20,373 [toy siren blaring] 29 00:02:22,709 --> 00:02:23,710 What the... 30 00:02:23,776 --> 00:02:26,779 [toy siren blaring] -[ominous music] 31 00:02:30,183 --> 00:02:31,384 [whirring] 32 00:02:31,451 --> 00:02:34,587 [toy siren blaring] 33 00:02:39,792 --> 00:02:41,728 [dramatic music] 34 00:02:43,963 --> 00:02:46,900 [toy siren blaring] 35 00:02:48,434 --> 00:02:50,637 [eerie breathing] 36 00:02:50,703 --> 00:02:51,704 Ah, ah, ah... 37 00:02:51,771 --> 00:02:53,740 [groaning] 38 00:02:53,806 --> 00:02:56,509 Ah! Ow! 39 00:02:56,576 --> 00:02:59,712 [grunting, panting] 40 00:02:59,779 --> 00:03:02,215 [screaming] 41 00:03:02,282 --> 00:03:04,651 Ah! Ah! 42 00:03:04,717 --> 00:03:06,219 Somebody help! 43 00:03:06,286 --> 00:03:08,655 [groaning] 44 00:03:08,721 --> 00:03:11,257 [panting] 45 00:03:11,858 --> 00:03:12,892 Ow! 46 00:03:13,660 --> 00:03:16,162 [groaning] 47 00:03:16,229 --> 00:03:19,699 [grunting] God! 48 00:03:19,766 --> 00:03:21,234 God! 49 00:03:21,301 --> 00:03:24,437 [grunting] 50 00:03:26,272 --> 00:03:28,808 [toy siren blaring] 51 00:03:28,875 --> 00:03:31,811 [grunting] 52 00:03:33,012 --> 00:03:35,949 [ominous music] 53 00:03:45,358 --> 00:03:48,494 [toy siren blaring] 54 00:03:52,799 --> 00:03:55,735 [ominous music] 55 00:04:23,329 --> 00:04:26,466 [music continues] 56 00:04:41,714 --> 00:04:44,150 Tara, I read your submission on climate change 57 00:04:44,217 --> 00:04:46,552 for your Columbia School of Journalism application... 58 00:04:46,619 --> 00:04:48,821 I truly think this is my best work. 59 00:04:48,888 --> 00:04:51,557 I considered all perspectives like you said, 60 00:04:51,624 --> 00:04:54,594 stayed unbiased, stayed honest, stayed open. 61 00:04:54,661 --> 00:04:57,030 I even did that pros and con list you were talking about. 62 00:04:57,096 --> 00:05:00,867 Okay, overall I agree, you've stated the facts, 63 00:05:00,933 --> 00:05:03,936 you presented the conflicts fairly, but you still struggle 64 00:05:04,003 --> 00:05:06,639 to see the stories as more than a subject. 65 00:05:06,706 --> 00:05:10,276 -You know what I mean? -Uh, no, no, not really. 66 00:05:10,343 --> 00:05:12,045 I'm supposed to be impartial. 67 00:05:12,111 --> 00:05:14,123 I see the facts. I don't need to understand the person. 68 00:05:14,147 --> 00:05:16,082 Tara, a good journalist knows the importance 69 00:05:16,149 --> 00:05:18,518 of a reader connecting with the story. 70 00:05:18,584 --> 00:05:22,288 Uh, empathy doesn't take sides. 71 00:05:22,355 --> 00:05:24,390 It provides context. 72 00:05:26,292 --> 00:05:29,529 I've noticed you've been having trouble connecting lately. 73 00:05:30,530 --> 00:05:33,299 Well, what? My staff loves me. 74 00:05:33,366 --> 00:05:37,437 One, it's a club, not a staff. 75 00:05:37,503 --> 00:05:41,140 Two, I'm not talking about your peers. 76 00:05:41,207 --> 00:05:43,643 I'm talking about your work. 77 00:05:43,710 --> 00:05:45,978 You are my best editor ever. 78 00:05:46,045 --> 00:05:48,057 [Ron] And I'd be remiss if I didn't say I've noticed 79 00:05:48,081 --> 00:05:50,216 a change in your writing. 80 00:05:50,283 --> 00:05:53,319 It's like you've lost your voice. 81 00:05:53,386 --> 00:05:55,121 It lacks, um... 82 00:05:55,188 --> 00:05:58,991 Wow. What, life? 83 00:05:59,058 --> 00:06:00,727 Kind of a low blow. 84 00:06:00,793 --> 00:06:02,962 [Ron] You said it. I didn't. 85 00:06:05,665 --> 00:06:08,468 I know we're coming up on the one year anniversary... 86 00:06:09,869 --> 00:06:12,572 and I know you've had some trouble earlier on. 87 00:06:13,639 --> 00:06:16,075 How have you been managing? 88 00:06:20,747 --> 00:06:23,449 Still haven't visited his grave yet? 89 00:06:25,084 --> 00:06:28,154 I know you put these walls up to protect yourself... 90 00:06:29,355 --> 00:06:31,591 but they won't protect you. 91 00:06:31,657 --> 00:06:34,560 Instead, they block you in terms of your work 92 00:06:34,627 --> 00:06:37,330 and your relationships. 93 00:06:37,397 --> 00:06:39,265 In your writing and your loved ones, 94 00:06:39,332 --> 00:06:41,667 you can let those walls down. 95 00:06:43,970 --> 00:06:46,572 I'm not asking you to forget your father. 96 00:06:46,639 --> 00:06:49,675 Just to cherish those who are still here, 97 00:06:49,742 --> 00:06:52,145 including yourself. 98 00:06:52,211 --> 00:06:54,580 Will that get me into Columbia? 99 00:06:56,916 --> 00:06:59,318 It's about staying true to yourself 100 00:06:59,385 --> 00:07:00,853 and having faith that God... 101 00:07:00,920 --> 00:07:03,890 [bell ringing] -Oh, sorry, Deac, gotta go. 102 00:07:03,956 --> 00:07:06,692 Well, think about what I told you over the weekend. 103 00:07:06,759 --> 00:07:08,895 -And we'll catch up Monday. -Yeah. 104 00:07:08,961 --> 00:07:12,365 And, Tara, try to have a great birthday. 105 00:07:12,432 --> 00:07:14,033 [upbeat music] -Hm. 106 00:07:18,438 --> 00:07:20,449 [man on PA] Okay, it's almost time for prom, don't forget 107 00:07:20,473 --> 00:07:24,076 to turn in your ballots to the student council office. 108 00:07:25,211 --> 00:07:27,513 ♪ Hello hello ♪ 109 00:07:28,648 --> 00:07:30,917 ♪ Hello hello ♪ 110 00:07:32,685 --> 00:07:35,621 Coach! Please, coach, one more round. 111 00:07:35,688 --> 00:07:37,099 I'm literally five seconds off my PR. 112 00:07:37,123 --> 00:07:38,891 Chloe, you're drippin' all over the floor. 113 00:07:38,958 --> 00:07:40,936 Besides, a PR in practice doesn't really doesn't... 114 00:07:40,960 --> 00:07:42,829 No, no, trust me, I got this. 115 00:07:42,895 --> 00:07:45,364 If I can hit it in practice, it'll be a breeze at the meet. 116 00:07:45,431 --> 00:07:48,267 Change. Okay? Take a break. 117 00:07:48,334 --> 00:07:52,505 Enjoy your weekend, you know, like a normal teenager. 118 00:07:52,572 --> 00:07:55,775 [Chloe scoffs] -We'll try again next week. 119 00:07:55,842 --> 00:07:58,578 Normal teens don't make D1, coach. 120 00:07:59,111 --> 00:08:00,111 Shit! 121 00:08:00,146 --> 00:08:01,747 ♪ Hello hello ♪ 122 00:08:03,416 --> 00:08:04,750 ♪ Good impressions on ♪ 123 00:08:04,817 --> 00:08:06,853 You late again and I'm cutting you off. 124 00:08:06,919 --> 00:08:09,856 ♪ With a nice firm handshake ♪ 125 00:08:09,922 --> 00:08:13,593 ♪ You get to show your intentions ♪ 126 00:08:13,659 --> 00:08:17,263 ♪ With a salutation ♪ 127 00:08:17,330 --> 00:08:20,266 ♪ Why do all your pals bump you around the street? ♪ 128 00:08:20,333 --> 00:08:24,270 ♪ Take a curtsy or a bow if you're going to be the queen ♪ 129 00:08:24,337 --> 00:08:27,006 You do know we have DVDs, too, right? 130 00:08:27,073 --> 00:08:29,842 I'm a '90s connoisseur. Only the classics, Janet. 131 00:08:29,909 --> 00:08:31,110 [notification beeping] 132 00:08:33,145 --> 00:08:34,145 Sorry, Mrs. Macpartlin. 133 00:08:34,180 --> 00:08:37,116 [music continues] 134 00:08:40,786 --> 00:08:42,388 -What's up, babe? -Oh, my God! 135 00:08:42,455 --> 00:08:45,224 [laughs] Stop. 136 00:08:45,291 --> 00:08:48,928 Ready for your little road trip? Paul seems pretty excited. 137 00:08:48,995 --> 00:08:52,064 -Hope he doesn't have any ideas. -[sighs] It's Preston. 138 00:08:52,131 --> 00:08:55,268 And if you want, the invite's still open. 139 00:08:55,334 --> 00:08:57,637 I'm good. If it was just you, maybe. 140 00:08:57,703 --> 00:09:00,840 But all of them? No, thanks. 141 00:09:00,907 --> 00:09:02,742 Besides, I have practice. 142 00:09:02,808 --> 00:09:05,745 But I'll make sure your welcome home is memorable. 143 00:09:05,811 --> 00:09:06,879 -Promise? -Promise. 144 00:09:06,946 --> 00:09:08,581 ♪ Hello hello ♪ 145 00:09:08,648 --> 00:09:10,249 [music continues] 146 00:09:10,316 --> 00:09:12,652 [indistinct singing] 147 00:09:13,853 --> 00:09:16,822 -There she is. -Finally. 148 00:09:20,960 --> 00:09:22,995 Love that the school lets the cheerleaders 149 00:09:23,062 --> 00:09:25,598 wear basically nothing and the rest of us proletariats 150 00:09:25,665 --> 00:09:27,667 are stuck in uniform. 151 00:09:27,733 --> 00:09:30,236 Mm, dramatic as always, maybe if it wasn't 152 00:09:30,303 --> 00:09:32,581 for your complete lack of coordination, you could join me. 153 00:09:32,605 --> 00:09:33,615 You know, you didn't have to come. 154 00:09:33,639 --> 00:09:34,874 We literally gave you an out. 155 00:09:34,941 --> 00:09:37,710 Well, promise is a promise, 156 00:09:37,777 --> 00:09:39,512 no matter how long ago we made it. 157 00:09:39,579 --> 00:09:42,114 Don't worry, Kyle. We'll have her back by Sunday night. 158 00:09:42,181 --> 00:09:44,350 -You better. -Yeah. Hey, Kyle. 159 00:09:44,417 --> 00:09:46,328 [Jordan] Dude, we're gonna take such good care of her, it's 160 00:09:46,352 --> 00:09:47,987 gonna be all good, I promise that I will 161 00:09:48,054 --> 00:09:50,556 personally oversee that so you feel safe. 162 00:09:50,623 --> 00:09:52,158 [chuckling] Okay, Jordan. 163 00:09:52,224 --> 00:09:54,193 [Jordan laughs] 164 00:09:57,029 --> 00:09:59,131 Bye, babe. Let me know when you get there. 165 00:09:59,198 --> 00:10:00,766 Oh, and stay off of Bourbon Street. 166 00:10:00,833 --> 00:10:02,335 Don't be giving away any free shows. 167 00:10:02,401 --> 00:10:04,837 That's what her OnlyFans is for. Ha-ha... 168 00:10:04,904 --> 00:10:07,873 Mm, cute. Thought this was supposed to be fun. 169 00:10:07,940 --> 00:10:09,475 Or should I start taking shots at you? 170 00:10:09,542 --> 00:10:11,110 -Mm. -[Quinn sighing] 171 00:10:11,177 --> 00:10:14,280 So we're taking this to New Orleans? 172 00:10:14,347 --> 00:10:18,217 Yeah. What, you too good for the Turd Burglar? 173 00:10:18,284 --> 00:10:21,520 -[Preston] Let's go, baby. -[sighs] All right. 174 00:10:21,587 --> 00:10:23,889 Come on, it's just like old times. It'll be great. 175 00:10:23,956 --> 00:10:26,425 Look, even probably smells the same, huh? 176 00:10:26,492 --> 00:10:28,194 [Chloe] Yeah. 177 00:10:28,260 --> 00:10:30,329 I always loved this van. 178 00:10:30,396 --> 00:10:33,032 [Quinn] I can't believe you still drive this thing. 179 00:10:33,099 --> 00:10:35,701 Well, some kids inherit money when their dad dies, 180 00:10:35,768 --> 00:10:37,236 I inherited this piece of junk. 181 00:10:37,303 --> 00:10:40,139 [cell phone vibrating] -Oh, one sec. 182 00:10:41,540 --> 00:10:43,743 Hey, mom. What's up? 183 00:10:43,809 --> 00:10:45,811 [Quinn sighs] Still smells the same. 184 00:10:45,878 --> 00:10:48,314 That's the sweet smell of adventure. 185 00:10:48,381 --> 00:10:50,249 Remnants of Preston's puke from freshman year. 186 00:10:50,316 --> 00:10:53,919 Well, thankfully, some things haven't changed, right? 187 00:10:53,986 --> 00:10:56,288 Quinn, can you ease up a little? 188 00:10:56,355 --> 00:10:57,923 -Me? -Yeah. 189 00:10:57,990 --> 00:11:00,259 I mean, I know it's not ideal, but we all agreed. 190 00:11:00,326 --> 00:11:03,763 I mean, kinda is, right? One last trip senior year. 191 00:11:07,400 --> 00:11:09,068 Thought it sounded fun. 192 00:11:09,135 --> 00:11:11,046 Okay, I said she looked cute after she basically 193 00:11:11,070 --> 00:11:12,872 called me whore. So I'm keeping up my end. 194 00:11:12,938 --> 00:11:14,674 -Okay, no one called ya a whore. -Yeah, no. 195 00:11:14,740 --> 00:11:16,308 -Kyle just treats you like one. -Guys. 196 00:11:16,375 --> 00:11:18,611 It's 48 hours for Tara. She's been through a lot. 197 00:11:18,678 --> 00:11:19,921 She deserves to celebrate something. 198 00:11:19,945 --> 00:11:21,447 Okay, she will. She will. 199 00:11:21,514 --> 00:11:22,848 It's gonna be great. It's fine. 200 00:11:22,915 --> 00:11:25,451 -Come on, loosen up. -Oh, smiles, all good. 201 00:11:25,518 --> 00:11:26,919 -Hey. -Hey. 202 00:11:26,986 --> 00:11:30,222 -I made a hat. -Uh, thanks. 203 00:11:30,289 --> 00:11:33,125 -Gift for the birthday girl. -Mm-hmm. 204 00:11:33,192 --> 00:11:35,594 Yay. One year closer to death. 205 00:11:35,661 --> 00:11:36,796 [chuckling] 206 00:11:36,862 --> 00:11:38,197 [upbeat music] 207 00:11:40,132 --> 00:11:41,932 [Jordan] You didn't see what Jason James did? 208 00:11:41,967 --> 00:11:44,970 -No, it... -Dude, that was just crazy. 209 00:11:45,037 --> 00:11:46,872 I cannot deal with these girls. 210 00:11:46,939 --> 00:11:49,475 [indistinct chatter] -[laughing] 211 00:11:50,543 --> 00:11:52,078 [Chloe] Oh... 212 00:11:54,213 --> 00:11:57,383 Uh, hey, does anyone know what these lights mean? 213 00:11:57,450 --> 00:11:59,351 Oh, man, I told you the Turd Burglar 214 00:11:59,418 --> 00:12:00,996 wasn't gonna make it all the way to New Orleans. 215 00:12:01,020 --> 00:12:03,556 I'm just messing with you. 216 00:12:03,622 --> 00:12:06,726 Shit, I forgot to bring snacks. 217 00:12:06,792 --> 00:12:08,294 Don't worry. 218 00:12:09,795 --> 00:12:12,064 [Chloe] Oh, my God. [Tara] Oh, my God. 219 00:12:12,131 --> 00:12:14,233 [Chloe] Whoa. [Quinn] Some more. 220 00:12:14,300 --> 00:12:16,011 -How many did you bring? -Okay, all right, all right. 221 00:12:16,035 --> 00:12:17,303 -All right. -[Tara] Cool. Oh. 222 00:12:17,369 --> 00:12:19,505 All right, all right, all right, chill out. 223 00:12:19,572 --> 00:12:22,141 Oh, yeah, thanks for the plastic bag, dude. 224 00:12:22,208 --> 00:12:23,109 [laughing] 225 00:12:23,175 --> 00:12:25,878 -Yeah, yeah. -See here. 226 00:12:25,945 --> 00:12:27,456 Any fat-free options? -[Tara] Fat-free? 227 00:12:27,480 --> 00:12:29,582 No. They're full of shit, just like you. 228 00:12:29,648 --> 00:12:30,726 [Preston] Whoa! [Chloe] Oh. 229 00:12:30,750 --> 00:12:32,685 -Okay, Tara, chill. -Okay. 230 00:12:32,752 --> 00:12:34,887 You know you can turn around and take me home, right? 231 00:12:34,954 --> 00:12:36,131 It's not like I have to be here. 232 00:12:36,155 --> 00:12:38,290 But we all wanna be. 233 00:12:38,357 --> 00:12:39,992 Right, Tara? 234 00:12:40,059 --> 00:12:44,430 Yes. Sorry, Quinn, that was a bit out of pocket. 235 00:12:44,497 --> 00:12:46,966 I'm really happy that you're here, all of you. 236 00:12:47,032 --> 00:12:49,034 It, it means a lot. 237 00:12:53,439 --> 00:12:55,508 [sniffing] 238 00:12:59,211 --> 00:13:01,547 [Quinn sighs] -What? 239 00:13:04,016 --> 00:13:07,153 Okay. Is that what you're gonna say? 240 00:13:07,219 --> 00:13:09,388 Hey, I thought you weren't supposed to be getting high 241 00:13:09,455 --> 00:13:10,456 off your own stash. 242 00:13:10,523 --> 00:13:12,825 Entrepreneurs can't take vacations? 243 00:13:12,892 --> 00:13:14,994 Oh, that's what they're calling it now. 244 00:13:15,060 --> 00:13:18,164 [scoffs] Okay, am I seriously getting shit 245 00:13:18,230 --> 00:13:20,800 from the girl who's afraid of chips? 246 00:13:20,866 --> 00:13:22,268 [bag rustling] 247 00:13:22,334 --> 00:13:23,636 Ooh. Oh. 248 00:13:23,702 --> 00:13:25,404 [laughs] 249 00:13:27,173 --> 00:13:28,613 Okay, well, then what about college? 250 00:13:28,674 --> 00:13:30,843 Can't exactly put drug dealer on your resume. 251 00:13:30,910 --> 00:13:33,546 I don't need college. 252 00:13:35,281 --> 00:13:36,949 Yeah, what, sorry for ditching out 253 00:13:37,016 --> 00:13:39,785 on thousands of dollars of debt 254 00:13:39,852 --> 00:13:44,523 and the promise of a dog-shit entry-level job when I'm done? 255 00:13:44,590 --> 00:13:46,625 But, uh, hey, I'll tell you guys what. 256 00:13:46,692 --> 00:13:48,127 By the time you guys graduate, 257 00:13:48,194 --> 00:13:50,196 I'll have bought my second beach house. 258 00:13:50,262 --> 00:13:53,265 -If you wanna visit. -That's one way to look at it. 259 00:13:53,332 --> 00:13:54,876 Yeah, I know, I just figure I'm the author 260 00:13:54,900 --> 00:13:56,869 of my own destiny, right? 261 00:13:59,605 --> 00:14:02,541 [upbeat music] 262 00:14:06,312 --> 00:14:07,680 [Quinn] Okay, so what's the plan? 263 00:14:07,746 --> 00:14:10,216 Do we have the privilege of another Tara takeover? 264 00:14:10,282 --> 00:14:13,285 I may or may not have sent an itinerary in the chat. 265 00:14:13,352 --> 00:14:15,363 I wanna see some weird shit like Marie Laveau's tomb. 266 00:14:15,387 --> 00:14:17,823 Preston, seriously? It's N'awlins! 267 00:14:17,890 --> 00:14:21,327 Loosen up, and you might get to see your first pair of tits. 268 00:14:21,393 --> 00:14:22,737 We, uh, don't actually have to wait 269 00:14:22,761 --> 00:14:24,897 for Bourbon Street for that. 270 00:14:24,964 --> 00:14:27,600 [all] Oh! -[laughing] Okay. 271 00:14:27,666 --> 00:14:30,111 Those're all natural, baby. That is the best you're gonna get. 272 00:14:30,135 --> 00:14:32,838 Wow, Jordan, really blossomed since freshman year. 273 00:14:32,905 --> 00:14:34,206 I'm sorry, is that a smile? 274 00:14:34,273 --> 00:14:35,953 And all I had to do was show a little nip. 275 00:14:36,008 --> 00:14:37,109 God, if I would've known. 276 00:14:37,176 --> 00:14:39,778 Okay, oh, get a room, please. 277 00:14:39,845 --> 00:14:42,381 -So did you get them? -Get what? 278 00:14:42,448 --> 00:14:44,316 Come on, you know what I'm talking about. 279 00:14:45,551 --> 00:14:48,821 Oh, yeah. Um, hang on. 280 00:14:48,888 --> 00:14:51,323 -These? Oh, yeah. -Oh. 281 00:14:51,390 --> 00:14:53,235 -Yeah, I did. I did. Yes. -No way. Now you're talkin'. 282 00:14:53,259 --> 00:14:54,660 -Thank you. -Now we're talking. 283 00:14:54,727 --> 00:14:56,295 -Yup. Here you go. -Me? 284 00:14:56,362 --> 00:14:59,632 -Uh, Jennifer. -Thank you. 285 00:14:59,698 --> 00:15:03,269 -And Maxwell. Mm-hmm. -Has a ring to it. 286 00:15:03,335 --> 00:15:07,172 Hey, what the fuck, Jordan? Thirty two? A 140 pounds? 287 00:15:07,239 --> 00:15:09,541 Okay, all right. Oh, you carry it well. You really do. 288 00:15:09,608 --> 00:15:11,143 [indistinct chatter] -[both giggling] 289 00:15:11,210 --> 00:15:13,445 We can use them to go to LaFitte's Blacksmith's. 290 00:15:13,512 --> 00:15:14,446 -Wha... -Huh? 291 00:15:14,513 --> 00:15:16,515 Why would we wanna go to a blacksmith's? 292 00:15:16,582 --> 00:15:19,652 It's a bar. The oldest in the world. Maybe the country. 293 00:15:19,718 --> 00:15:21,987 -What's it, like a speakeasy? -Not really. 294 00:15:22,054 --> 00:15:24,390 You go in and order the voodoo, and ghost hunt. 295 00:15:24,456 --> 00:15:26,501 It's supposedly haunted by these two pirate brothers. 296 00:15:26,525 --> 00:15:28,427 [chuckles] -[chuckles] Sounds fun, right? 297 00:15:28,494 --> 00:15:31,397 Right. Uh, Tara, it's your birthday. What do you wanna do? 298 00:15:31,463 --> 00:15:33,999 Well, per the Tara takeover, 299 00:15:34,066 --> 00:15:35,834 Slame is performing at Madam Organ. 300 00:15:35,901 --> 00:15:37,803 -Ah! -Oh, my gosh! 301 00:15:37,870 --> 00:15:42,408 ♪ And there's no place you won't go oh oh ♪ 302 00:15:42,474 --> 00:15:45,544 ♪ This is our kind of school song ♪ 303 00:15:45,611 --> 00:15:48,414 ♪ Cool kids shooting for... ♪ 304 00:15:48,480 --> 00:15:53,419 ♪ All ends no place we won't go oh oh ♪ 305 00:15:53,485 --> 00:15:56,422 ♪ Outside we got each other ♪ 306 00:15:56,488 --> 00:16:01,060 Uh, I, uh, brought party favors. You're welcome. 307 00:16:01,126 --> 00:16:03,462 Happy birthday, Tara. Chloe. 308 00:16:03,529 --> 00:16:07,266 No, no, no, I'm good. Can't risk an unexpected drug test. 309 00:16:07,333 --> 00:16:08,710 It's high school, not the Olympics. 310 00:16:08,734 --> 00:16:10,369 -[scoffs] Okay. -You're gonna be fine. 311 00:16:10,436 --> 00:16:12,905 I'm so close from where Notre Dame wants me to be. 312 00:16:12,972 --> 00:16:14,506 -Can't risk it. -Notre Dame. 313 00:16:14,573 --> 00:16:16,308 They'd be lucky to have you, Chloe. 314 00:16:16,375 --> 00:16:17,819 I don't know, maybe if I just cut this hair... 315 00:16:17,843 --> 00:16:19,487 -It'll shave off my time. -[Tara] Don't do that. 316 00:16:19,511 --> 00:16:21,146 -Your hair's beautiful. -[Chloe] I know. 317 00:16:21,213 --> 00:16:24,049 I'm like Samson. That's where I got my power from. 318 00:16:24,116 --> 00:16:27,553 -Tara. -Mm, nope. I'm DD. 319 00:16:27,619 --> 00:16:30,089 You cannot be the DD on your birthday weekend. 320 00:16:30,155 --> 00:16:32,257 Okay, guys, what are we doing? These are mild. 321 00:16:32,324 --> 00:16:34,259 Are we partying or what? What's goin' on? 322 00:16:34,326 --> 00:16:35,494 Okay, lame. Give me. 323 00:16:35,561 --> 00:16:37,329 [Jordan] Okay, thank you, hypocrite. 324 00:16:37,396 --> 00:16:40,632 You know what? Actually, I will take one. 325 00:16:40,699 --> 00:16:42,234 -Wh-what? Wait... -Uh-huh. 326 00:16:42,301 --> 00:16:43,569 Yes, ma'am. Attagirl. 327 00:16:43,635 --> 00:16:45,170 W-w-wait a minute. A-are you sure? 328 00:16:45,237 --> 00:16:47,806 Yeah. If I feel anything, you can take over. 329 00:16:47,873 --> 00:16:52,745 -Uh-huh. There we go. Let's go! -Mm-hmm. Whoo! 330 00:16:52,811 --> 00:16:55,381 -[Tara] I'm just playing... -[indistinct chatter] 331 00:16:55,447 --> 00:16:58,283 ♪ And I was walkin' down Grafton ♪ 332 00:16:58,350 --> 00:17:02,488 ♪ Trying to get away from the city that I was trapped in ♪ 333 00:17:02,554 --> 00:17:04,923 [bell dinging] 334 00:17:04,990 --> 00:17:07,526 [jazz music] 335 00:17:08,527 --> 00:17:12,131 Sorry the IDs suck, guys. 336 00:17:12,197 --> 00:17:15,434 It's all right. LaFitte's is overrated. 337 00:17:15,501 --> 00:17:18,270 -They got us in here. -Yeah. No, I'm having a blast. 338 00:17:18,337 --> 00:17:20,706 Creepy little bar on the corner of rape and murder. 339 00:17:20,773 --> 00:17:24,676 Uh, stop shitting on everything. We can still have a fun night. 340 00:17:24,743 --> 00:17:27,646 Besides, Chloe and Quinn are makin' the best of it. 341 00:17:27,713 --> 00:17:29,415 [music continues] 342 00:17:30,883 --> 00:17:32,851 Well, yeah, they're high. 343 00:17:32,918 --> 00:17:35,387 There's some cool ghost-tour stuff we can do. 344 00:17:35,454 --> 00:17:37,656 I really don't wanna drink all weekend. 345 00:17:39,258 --> 00:17:41,126 Here we go, there's a voodoo and vampire tour 346 00:17:41,193 --> 00:17:42,761 tomorrow at 6 p.m.. 347 00:17:42,828 --> 00:17:44,363 You should just tell her how you feel. 348 00:17:44,430 --> 00:17:46,999 Yeah, you wanna clue-in Kyle for me on that one? 349 00:17:47,066 --> 00:17:50,035 Never mind. Sold out. 350 00:17:50,102 --> 00:17:52,438 [eerie music] 351 00:17:55,607 --> 00:17:56,408 [dramatic music] 352 00:17:56,475 --> 00:17:59,878 Laissez les bons temps rouler. 353 00:18:01,780 --> 00:18:03,248 Yeah? 354 00:18:03,315 --> 00:18:06,819 Your troubles should be washed away. 355 00:18:07,986 --> 00:18:11,056 You are young, full of future 356 00:18:11,123 --> 00:18:13,258 and good fortune to come. 357 00:18:14,593 --> 00:18:18,597 Drink, let go and be free, 358 00:18:18,664 --> 00:18:23,001 for the only thing that matters is the night. 359 00:18:23,068 --> 00:18:28,340 Life is too short to be lost in your worries. 360 00:18:35,747 --> 00:18:37,816 [eerie music] 361 00:18:37,883 --> 00:18:39,251 Uh, come on. 362 00:18:39,985 --> 00:18:41,620 Come on. 363 00:18:41,687 --> 00:18:44,623 [jazz music] 364 00:18:46,892 --> 00:18:49,828 [laughing] 365 00:18:56,435 --> 00:18:58,437 -Do you, uh, do you wanna dance? -Yeah. 366 00:18:58,504 --> 00:19:01,640 [Bone Daddy laughing] 367 00:19:13,919 --> 00:19:16,855 [Quinn laughing] 368 00:19:18,790 --> 00:19:21,727 [laughter] 369 00:19:29,101 --> 00:19:32,237 [laughter] 370 00:19:35,941 --> 00:19:39,178 -[Jordan] Whoo! -Hey, Preston, come here. 371 00:19:39,244 --> 00:19:40,946 [laughter] 372 00:19:41,013 --> 00:19:43,148 [Quinn] Cheers! 373 00:19:43,215 --> 00:19:44,750 [Chloe] Whoo! 374 00:19:46,018 --> 00:19:49,221 -Whoa. -Whoo! 375 00:19:50,789 --> 00:19:52,524 [laughter] 376 00:19:53,859 --> 00:19:58,564 Do you want to see the real New Orleans? 377 00:19:58,630 --> 00:20:02,634 The answers it has for you? 378 00:20:06,238 --> 00:20:09,074 [Bone Daddy laughing] 379 00:20:09,141 --> 00:20:10,242 [indistinct chatter] 380 00:20:10,309 --> 00:20:13,445 [laughing] 381 00:20:22,154 --> 00:20:26,291 Now your future awaits. 382 00:20:26,358 --> 00:20:27,759 [laughs] Ah, come on. 383 00:20:27,826 --> 00:20:30,762 [laughing] 384 00:20:33,432 --> 00:20:35,133 Oh, wait, just... 385 00:20:35,200 --> 00:20:36,535 [laughing] 386 00:20:36,602 --> 00:20:38,604 Guys, I don't think this is a good idea. 387 00:20:38,670 --> 00:20:40,839 You know, it's... No. Hey, you're good. 388 00:20:40,906 --> 00:20:43,642 It's fine. It's for Tara. Loosen up. 389 00:20:44,576 --> 00:20:46,979 -Good luck. -[ominous music] 390 00:20:47,045 --> 00:20:48,814 [laughing] 391 00:20:48,880 --> 00:20:51,817 [girls giggling] 392 00:20:53,885 --> 00:20:55,454 [Quinn] Oh, whoa. 393 00:20:56,655 --> 00:20:58,690 Okay, I thought he was taking us 394 00:20:58,757 --> 00:21:01,493 to another bar, not a shop. 395 00:21:01,560 --> 00:21:03,328 This is way better than Marie Laveau's. 396 00:21:03,395 --> 00:21:06,131 That's sacrilegious in New Orleans, she might put a spell 397 00:21:06,198 --> 00:21:08,734 on us or something. She was the voodoo queen. 398 00:21:08,800 --> 00:21:12,204 She wasn't a voodoo queen. She was a hairdresser. 399 00:21:12,271 --> 00:21:14,940 This is some weird shit. 400 00:21:16,041 --> 00:21:20,078 I dig it. I'm so here for this. 401 00:21:20,145 --> 00:21:22,381 [woman] Come for a reading? 402 00:21:25,083 --> 00:21:28,020 [eerie music] 403 00:21:32,591 --> 00:21:35,327 Uh, I don't... Uh... 404 00:21:36,662 --> 00:21:38,630 Sorry, ma'am, we don't mean to disturb you. 405 00:21:38,697 --> 00:21:41,833 -We'll just go. -But you've only just arrived. 406 00:21:41,900 --> 00:21:43,802 Five of you. 407 00:21:43,869 --> 00:21:48,674 Five losing faith in your futures, in yourselves. 408 00:21:48,740 --> 00:21:52,611 A reading, perhaps, to ease your minds. 409 00:21:52,678 --> 00:21:54,346 I'm sorry, we can't pay. 410 00:21:54,413 --> 00:21:57,683 I don't want money, child. 411 00:22:02,587 --> 00:22:04,589 Well, what do you want? 412 00:22:04,656 --> 00:22:08,827 Your faith. Your faith in me and the cards. 413 00:22:08,894 --> 00:22:11,396 Okay. All right, let's go back to the club. 414 00:22:11,463 --> 00:22:13,231 She's probably gonna read our cards, 415 00:22:13,298 --> 00:22:14,509 tell us we have a ghost haunting us, 416 00:22:14,533 --> 00:22:16,068 and for $400 she can remove it. 417 00:22:16,134 --> 00:22:17,302 [chains clinking] 418 00:22:17,369 --> 00:22:22,641 I am no sheep conjurer. 419 00:22:27,612 --> 00:22:30,115 Fuck it. Let's do it. 420 00:22:35,921 --> 00:22:38,156 [eerie music] 421 00:22:39,591 --> 00:22:42,594 Past, present or future? 422 00:22:47,432 --> 00:22:50,869 -Future. -Knock three times. 423 00:22:50,936 --> 00:22:53,872 [ominous music] 424 00:22:58,910 --> 00:23:02,214 We've asked the cards to give a insight 425 00:23:02,280 --> 00:23:04,783 into our future, 426 00:23:04,850 --> 00:23:08,687 what could be if we fulfill our fate. 427 00:23:10,989 --> 00:23:15,060 What is the intention you hold in your heart? 428 00:23:17,529 --> 00:23:20,499 I don't know. Nothing. 429 00:23:22,634 --> 00:23:25,504 -Money. -Don't lie. 430 00:23:25,570 --> 00:23:28,106 The cards know a liar. 431 00:23:29,975 --> 00:23:31,443 Love. 432 00:23:37,682 --> 00:23:39,618 [woman exhales sharply] 433 00:23:42,921 --> 00:23:44,289 The lovers. 434 00:23:44,356 --> 00:23:47,259 Love, passion. 435 00:23:47,325 --> 00:23:48,894 A choice. 436 00:24:00,539 --> 00:24:02,507 I have what I want. 437 00:24:06,578 --> 00:24:08,914 Okay, fine, fuck it. 438 00:24:09,581 --> 00:24:11,216 Is it enough? 439 00:24:11,283 --> 00:24:12,851 Am I ever gonna be enough? 440 00:24:12,918 --> 00:24:15,520 And stop doing things just because people expect me to. 441 00:24:15,587 --> 00:24:17,522 [cards rustling] 442 00:24:18,523 --> 00:24:21,259 [thudding] 443 00:24:25,163 --> 00:24:27,499 The wheel of fortune. 444 00:24:27,566 --> 00:24:31,136 Karma, destiny. 445 00:24:31,203 --> 00:24:33,171 A turning point. 446 00:24:42,414 --> 00:24:43,715 To be liked. 447 00:24:43,782 --> 00:24:48,854 Speak up. What desire lies in your heart? 448 00:24:48,920 --> 00:24:50,489 I wanna know how to, uh... 449 00:24:50,555 --> 00:24:54,192 What does your soul desire? 450 00:24:54,259 --> 00:24:55,259 To be popular. 451 00:24:55,293 --> 00:24:57,662 The cards do not judge 452 00:24:57,729 --> 00:24:59,264 even if your friends do. 453 00:24:59,331 --> 00:25:02,067 [card stack thudding] 454 00:25:06,037 --> 00:25:09,774 The emperor. The most powerful card. 455 00:25:09,841 --> 00:25:11,810 Respect, control, 456 00:25:11,877 --> 00:25:15,747 authority and leadership. 457 00:25:17,282 --> 00:25:20,685 Five seconds. Five seconds and I make D1. 458 00:25:20,752 --> 00:25:23,855 It's all I want. Can I make it? 459 00:25:27,292 --> 00:25:28,860 The chariot. 460 00:25:32,330 --> 00:25:35,200 Movement to action. 461 00:25:35,267 --> 00:25:37,869 Willpower and progress. 462 00:25:41,640 --> 00:25:42,974 What? 463 00:25:44,609 --> 00:25:47,312 Something runs deep in you. 464 00:25:48,113 --> 00:25:50,482 A hunger. 465 00:25:50,549 --> 00:25:52,784 Let the gods do their will. 466 00:25:52,851 --> 00:25:56,054 Come on, Tara. Please? 467 00:25:57,055 --> 00:25:58,890 Fine. 468 00:25:58,957 --> 00:26:02,727 I wanna know, will I ever be me again? 469 00:26:02,794 --> 00:26:05,230 [Tara] Will I ever feel like me again? 470 00:26:07,566 --> 00:26:08,633 [card stack thudding] 471 00:26:08,700 --> 00:26:11,836 [woman breathing heavily] 472 00:26:17,108 --> 00:26:18,910 [ominous music] 473 00:26:28,853 --> 00:26:31,323 [chuckles] Bullshit. 474 00:26:32,724 --> 00:26:35,160 [sighs] I told you it's a scam. Let's go. 475 00:26:36,628 --> 00:26:38,964 Death, divination. 476 00:26:39,030 --> 00:26:43,301 One destiny fulfilled and another at its end. 477 00:26:43,368 --> 00:26:49,007 The elimination of the past to create the future. 478 00:26:49,074 --> 00:26:53,044 Porte ma marque jusqu'a ce qu'il soit temps. 479 00:26:55,046 --> 00:26:56,147 [grunts] 480 00:26:56,214 --> 00:26:58,516 [ominous music] 481 00:26:58,583 --> 00:27:00,185 [Tara] Get off me! 482 00:27:01,820 --> 00:27:03,188 Oh, what the fuck? 483 00:27:06,358 --> 00:27:08,960 And one last thing. 484 00:27:15,367 --> 00:27:18,303 [eerie music] 485 00:27:44,496 --> 00:27:49,334 [Preston] I wanted a ghost tour. Safe, blood-free, accurate. 486 00:27:52,303 --> 00:27:55,040 So is the plan to just ignore all the weirdness? 487 00:27:56,408 --> 00:27:58,843 Has these past two days been a blur to anyone else? 488 00:27:58,910 --> 00:28:00,879 Yeah, it means we had a good time. 489 00:28:00,945 --> 00:28:02,981 I can't believe we have to go to school tomorrow. 490 00:28:03,048 --> 00:28:06,584 The thought of training actually makes me wanna drown. 491 00:28:06,651 --> 00:28:09,187 Yeah, we're ignorin' it. Noted. 492 00:28:09,254 --> 00:28:11,890 Yeah, 'cause it's a bunch of bullshit. 493 00:28:11,956 --> 00:28:15,193 Yeah, we can talk about it after Jordan bags Quinn. 494 00:28:15,260 --> 00:28:17,962 Or when Preston is crowned prom king. 495 00:28:18,029 --> 00:28:20,065 All right, all right, but just in case... 496 00:28:20,131 --> 00:28:22,434 -Let's keep this on the DL. -Agreed. 497 00:28:22,500 --> 00:28:25,637 And no mention of my entrepreneurial pursuits. 498 00:28:25,704 --> 00:28:27,739 -[chuckles] Okay. -Please. 499 00:28:27,806 --> 00:28:30,508 Weirdness aside, 500 00:28:30,575 --> 00:28:32,477 I'm glad we did this, guys. 501 00:28:32,544 --> 00:28:34,446 Maybe we can hang some more. 502 00:28:35,980 --> 00:28:37,449 Let's get out of here. 503 00:28:38,783 --> 00:28:41,920 [ominous music] 504 00:28:59,270 --> 00:29:00,948 [Ron on PA] Welcome back, students, we hope 505 00:29:00,972 --> 00:29:03,174 you had a safe and fun weekend. 506 00:29:05,543 --> 00:29:08,480 -Hey. -Oh. 507 00:29:08,546 --> 00:29:11,149 Anything on your trip you need to tell me? 508 00:29:12,350 --> 00:29:14,586 [Kyle] Are you lost or something? 509 00:29:14,652 --> 00:29:17,689 No, I get it. It's like a community service thing. 510 00:29:17,756 --> 00:29:19,424 Uh, no. 511 00:29:19,491 --> 00:29:22,594 Um, we're working on a history project together. 512 00:29:22,660 --> 00:29:24,529 [Sarah] Aw, that's cute. 513 00:29:24,596 --> 00:29:27,432 Seriously, dip. Weekend's over. 514 00:29:29,801 --> 00:29:31,836 See you in APUSH, Quinn. 515 00:29:34,939 --> 00:29:37,909 -Kyle! -Hey, what? It's a joke. 516 00:29:37,976 --> 00:29:41,212 -Too many margs? -You're such an asshole. 517 00:29:42,247 --> 00:29:44,282 Hey, what? 518 00:29:44,349 --> 00:29:45,917 It's a joke. 519 00:29:48,386 --> 00:29:49,554 [chairs creaking] 520 00:29:49,621 --> 00:29:51,289 [eerie breathing] 521 00:29:52,857 --> 00:29:55,093 [Ron on PA] Well, ladies and gents, it's the moment 522 00:29:55,160 --> 00:29:56,861 you've all been waiting for. 523 00:29:56,928 --> 00:30:00,431 Your ballots are in for the prom king and queen nominees. 524 00:30:00,498 --> 00:30:04,669 For the boys we have Kyle Farley, Travis Tischner, 525 00:30:04,736 --> 00:30:08,006 Ryan Cannon, Preston Gregson. 526 00:30:08,072 --> 00:30:09,474 For the girls we have Sarah... 527 00:30:09,541 --> 00:30:12,310 -What? -That had to be a mistake. 528 00:30:12,377 --> 00:30:15,446 -It had to be. I mean... -And Hayley Hudson. 529 00:30:15,513 --> 00:30:18,283 -The card! I-i-it's the reader. -Ah. No way. 530 00:30:18,349 --> 00:30:21,119 It's gotta be the cards. Just think about it. 531 00:30:21,186 --> 00:30:23,221 We're gonna get everything we want. 532 00:30:23,288 --> 00:30:25,089 Preston, that was a bunch of bullshit. 533 00:30:25,156 --> 00:30:27,268 You know, you hacked the system to keep the joke going. 534 00:30:27,292 --> 00:30:28,927 -Didn't you? -I didn't, I swear. 535 00:30:28,993 --> 00:30:31,162 Besides, I barely know how to code. 536 00:30:31,229 --> 00:30:33,364 Well, then, maybe you're cooler than you think. 537 00:30:34,899 --> 00:30:36,234 Maybe. 538 00:30:44,776 --> 00:30:45,844 Hey, how's it goin'? 539 00:30:45,910 --> 00:30:47,345 [keyboard keys clacking] 540 00:30:47,412 --> 00:30:49,881 -Hey. -[muffled music on headphones] 541 00:30:53,618 --> 00:30:55,019 [muffled splashing] 542 00:31:10,768 --> 00:31:11,970 No! 543 00:31:12,837 --> 00:31:15,406 Five seconds. Five seconds. 544 00:31:16,641 --> 00:31:19,010 You got this, Chloe. Come on, five seconds. 545 00:31:19,077 --> 00:31:22,213 [upbeat music] 546 00:31:24,215 --> 00:31:27,051 ♪ It's my time all rise ♪ 547 00:31:27,118 --> 00:31:28,920 ♪ Coming up on the finish line ♪ 548 00:31:28,987 --> 00:31:34,492 ♪ Standin' eye to eye standin' eye to eye ♪ 549 00:31:34,559 --> 00:31:36,461 ♪ I wonder you're who you say you are ♪ 550 00:31:36,527 --> 00:31:39,330 ♪ Better think fast 'cause we're going far ♪ 551 00:31:39,397 --> 00:31:41,532 ♪ One shot better make your mark ♪ 552 00:31:41,599 --> 00:31:42,400 Shit! 553 00:31:42,467 --> 00:31:44,302 ♪ Better make it work ♪ 554 00:31:44,369 --> 00:31:47,238 ♪ Let's hurry up now ♪ 555 00:31:47,305 --> 00:31:50,975 ♪ Shake it up knock 'em down one by one ♪ 556 00:31:51,042 --> 00:31:52,510 ♪ Can't stop us now ♪ 557 00:31:52,577 --> 00:31:53,878 [Chloe] Whoo! 558 00:31:53,945 --> 00:31:55,947 ♪ Take your crown number one ♪ 559 00:31:56,014 --> 00:31:57,348 [indistinct singing] 560 00:31:57,415 --> 00:32:00,985 ♪ La-la-la la-la-la la-la-la ♪ 561 00:32:01,052 --> 00:32:02,520 ♪ Can't stop us now ♪ 562 00:32:02,587 --> 00:32:05,723 ♪ La-la-la la-la-la la-la-la ♪ 563 00:32:05,790 --> 00:32:09,394 ♪ Can't stop us now shout out 'cause we're livin' loud ♪ 564 00:32:09,460 --> 00:32:12,830 Whoo! Wow! Yes! 565 00:32:12,897 --> 00:32:14,966 [ominous music] 566 00:32:15,033 --> 00:32:16,301 Oh! 567 00:32:21,539 --> 00:32:24,475 [shower running] 568 00:32:37,588 --> 00:32:40,525 [music continues] 569 00:32:49,934 --> 00:32:51,269 [creaking] 570 00:33:10,088 --> 00:33:11,456 [squeaking] 571 00:33:15,994 --> 00:33:17,295 [sighs] 572 00:33:21,866 --> 00:33:24,435 [dramatic music] 573 00:33:37,015 --> 00:33:40,151 [ominous music] 574 00:33:42,720 --> 00:33:44,655 [eerie breathing] 575 00:33:44,722 --> 00:33:45,723 What the... 576 00:33:47,025 --> 00:33:49,694 Ah! Ow! 577 00:33:49,761 --> 00:33:50,862 [hair stretching] 578 00:33:50,928 --> 00:33:52,063 Ow! Ow! 579 00:33:52,130 --> 00:33:54,599 [screaming] 580 00:33:54,665 --> 00:33:57,635 [Chloe screaming] -[music on headphones] 581 00:33:57,702 --> 00:34:00,638 [screaming] 582 00:34:04,075 --> 00:34:07,211 [screaming] 583 00:34:09,680 --> 00:34:12,350 Oh, my God! Ow! Ow! 584 00:34:12,417 --> 00:34:14,852 [groaning] Oh, my God! 585 00:34:14,919 --> 00:34:17,055 H-help! Help! 586 00:34:17,121 --> 00:34:20,525 Help! Help! Help! 587 00:34:20,591 --> 00:34:22,627 [panting] 588 00:34:24,062 --> 00:34:25,463 Help! 589 00:34:31,969 --> 00:34:34,305 Help! Help me! 590 00:34:34,372 --> 00:34:35,740 [banging on door] 591 00:34:35,807 --> 00:34:38,943 [Chloe] Help me! Help! 592 00:34:39,010 --> 00:34:42,313 Help me, please! Please! 593 00:34:42,380 --> 00:34:44,248 [screaming] -[squelching] 594 00:34:49,754 --> 00:34:51,355 [groans] -[thuds] 595 00:34:51,422 --> 00:34:54,559 [instrumental music] 596 00:35:00,198 --> 00:35:02,533 [evil laughter] 597 00:35:05,369 --> 00:35:08,506 [indistinct announcement on PA] 598 00:35:11,442 --> 00:35:13,344 -You can't be in here. -Hey. 599 00:35:17,815 --> 00:35:20,251 What are you doing? You can't be in here. 600 00:35:20,318 --> 00:35:22,420 -I had to see you. -Okay, go home, Jordan. 601 00:35:22,487 --> 00:35:24,522 Seriously, what are you doing here? 602 00:35:25,423 --> 00:35:27,959 Um, I'm sorry. 603 00:35:28,025 --> 00:35:31,295 I, um, just, um... 604 00:35:34,432 --> 00:35:36,501 Look, uh, we went on a trip 605 00:35:36,567 --> 00:35:38,536 and we were dancin' together 606 00:35:38,603 --> 00:35:41,472 and we did the cards and, um... 607 00:35:44,275 --> 00:35:46,244 I like you. 608 00:35:46,310 --> 00:35:48,946 I, I really like you. 609 00:35:50,715 --> 00:35:54,418 And I-I, I have for forever, and I-I know you know that, 610 00:35:54,485 --> 00:35:56,096 and it's great, but-but that's-that's it. 611 00:35:56,120 --> 00:35:59,524 You know, this is it. After this year, you're-you're gone. 612 00:35:59,590 --> 00:36:01,792 Everybody's gone and-and... 613 00:36:01,859 --> 00:36:04,762 I don't know if I'm ever gonna see you guys again. 614 00:36:04,829 --> 00:36:06,230 You know, and-and I'm sorry, I know 615 00:36:06,297 --> 00:36:08,533 I should have done this sooner, but... 616 00:36:08,599 --> 00:36:10,134 [sighs] 617 00:36:10,201 --> 00:36:12,870 I wanna be with you, Quinn. 618 00:36:16,307 --> 00:36:20,111 -I can't. I mean, I don't know. -No, no, no. It's-it's okay. 619 00:36:20,178 --> 00:36:22,046 I know you feel the same way. 620 00:36:22,113 --> 00:36:24,282 I know. I know. You don't, you don't have to lie. 621 00:36:24,348 --> 00:36:27,518 -Not to me. -It is not that simple. 622 00:36:27,585 --> 00:36:30,388 Well, it-it-it can be. 623 00:36:30,454 --> 00:36:32,123 Look, I-I know you. 624 00:36:32,190 --> 00:36:33,724 I know you're funny 625 00:36:33,791 --> 00:36:36,327 and I know you're smart and I know you're kind 626 00:36:36,394 --> 00:36:39,397 and I know you eat chips that aren't fat-free. 627 00:36:39,463 --> 00:36:43,534 I know you, the real, real you. 628 00:36:47,872 --> 00:36:50,808 [instrumental music] 629 00:36:55,012 --> 00:36:58,516 I don't even know why you would wanna be with me, Jordan, okay? 630 00:36:58,583 --> 00:37:00,551 You don't care at all. 631 00:37:00,618 --> 00:37:03,554 [scoffs] What? No, I do. I-I do. I do care about you. 632 00:37:03,621 --> 00:37:06,424 -Why do you think I'm here? -Jordan, you don't get it. 633 00:37:06,490 --> 00:37:09,961 It's that I care... too much. 634 00:37:11,729 --> 00:37:16,534 Look, everything that I do is because of how it looks 635 00:37:16,601 --> 00:37:19,937 or what I can get out of it. 636 00:37:20,004 --> 00:37:24,408 I hate cheer and I'm honestly too dumb for APUSH. 637 00:37:25,743 --> 00:37:27,979 I just do it 'cause I'm supposed to. 638 00:37:30,248 --> 00:37:32,583 That's why I'm dating an asshole. 639 00:37:32,650 --> 00:37:35,486 That's why I'm an asshole. 640 00:37:35,553 --> 00:37:39,056 No, you're not. You're not. Not to them. 641 00:37:39,123 --> 00:37:41,626 You're not. Not to me. 642 00:37:41,692 --> 00:37:44,495 Quinn, I think you're amazing, okay? 643 00:37:44,562 --> 00:37:47,498 You are truly, you are incredible. 644 00:37:47,565 --> 00:37:49,567 Okay, look, um... 645 00:37:52,703 --> 00:37:54,605 You know what this is? 646 00:37:56,107 --> 00:37:58,276 I've had this for forever, 647 00:37:58,342 --> 00:38:01,612 and, um, I want you to have it. 648 00:38:01,679 --> 00:38:03,924 No matter where you go or what you do, I'm-I'm always gonna be 649 00:38:03,948 --> 00:38:08,119 here for you. I'm always gonna be here if you need me, okay? 650 00:38:08,185 --> 00:38:11,622 Quinn, you are amazing, okay? 651 00:38:11,689 --> 00:38:14,659 Stop with all this. You, you are incredible, okay? 652 00:38:14,725 --> 00:38:17,862 And if you need me to remind you of that every time, 653 00:38:17,928 --> 00:38:19,563 I fucking will. 654 00:38:23,934 --> 00:38:27,338 No! See? I'm literally making out with you. 655 00:38:27,405 --> 00:38:29,740 Two seconds ago I was with Kyle. 656 00:38:32,376 --> 00:38:34,779 You can't be in a relationship. 657 00:38:34,845 --> 00:38:36,213 Why? 658 00:38:36,280 --> 00:38:38,716 The dealing, the using. 659 00:38:39,850 --> 00:38:41,485 Okay. Yeah. 660 00:38:41,552 --> 00:38:43,521 Is that what it's gonna take? 661 00:38:43,587 --> 00:38:45,890 Okay. Yeah. All right, I'm done, then. 662 00:38:45,956 --> 00:38:47,367 I'm done. I'll do whatever it takes. 663 00:38:47,391 --> 00:38:50,027 I'm tired of wasting time. 664 00:38:51,162 --> 00:38:53,030 Please, just be with me. 665 00:38:55,666 --> 00:38:57,568 Look, I have to go, Jordan. 666 00:38:57,635 --> 00:39:00,538 Maybe we'll talk about this later. 667 00:39:00,604 --> 00:39:03,574 Go home, start studying. Finals start soon. 668 00:39:03,641 --> 00:39:05,443 Quinn, I think... 669 00:39:05,509 --> 00:39:08,012 [indistinct announcement on PA] 670 00:39:08,079 --> 00:39:09,447 [sighs] 671 00:39:16,487 --> 00:39:18,289 [breathing heavily] 672 00:39:18,356 --> 00:39:20,424 [plastic rustling] 673 00:39:23,627 --> 00:39:24,962 [message notification beeping] 674 00:39:28,499 --> 00:39:29,867 [exhales sharply] 675 00:39:34,438 --> 00:39:37,575 [ominous music] 676 00:39:46,617 --> 00:39:48,786 [Preston] Chloe was one of my best friends. 677 00:39:50,187 --> 00:39:52,323 Her hard work and determination 678 00:39:52,390 --> 00:39:54,425 inspired me to be a better person. 679 00:39:57,928 --> 00:40:00,798 On behalf of myself and my family, 680 00:40:00,865 --> 00:40:03,267 we would like to create an athletic scholarship 681 00:40:03,334 --> 00:40:04,902 in Chloe's honor. 682 00:40:08,205 --> 00:40:11,041 [Ron] Life is short. 683 00:40:12,643 --> 00:40:15,312 "Ashes to ashes, 684 00:40:15,379 --> 00:40:17,882 dust to dust." 685 00:40:17,948 --> 00:40:21,619 [Ron] Students and the faculty at Dobson Prep 686 00:40:21,685 --> 00:40:25,523 will mourn this tragic loss of life 687 00:40:25,589 --> 00:40:29,460 and use it, use it as a reminder 688 00:40:29,527 --> 00:40:33,230 to celebrate each day we're given. 689 00:40:33,297 --> 00:40:35,232 [ominous music] 690 00:40:36,801 --> 00:40:39,937 [indistinct chatter] 691 00:40:42,706 --> 00:40:45,843 [music continues] 692 00:41:14,205 --> 00:41:17,141 [suspenseful music] 693 00:41:29,086 --> 00:41:32,990 We, uh, missed you at the funeral, Tara. 694 00:41:34,124 --> 00:41:35,826 Cemeteries... 695 00:41:35,893 --> 00:41:38,562 I just can't do it. 696 00:41:38,629 --> 00:41:40,831 I haven't even been to my father's grave. 697 00:41:42,032 --> 00:41:44,335 You still don't blame yourself, right? 698 00:41:44,401 --> 00:41:47,872 I-it was a car accident. Nothing you could have done. 699 00:41:47,938 --> 00:41:51,609 I know. Just brings back all these feelings. 700 00:41:53,577 --> 00:41:55,312 [thunder rumbling] 701 00:41:55,379 --> 00:41:57,381 You guys don't think it's the cards, do you? 702 00:41:57,448 --> 00:42:00,684 No. Preston, that's fucked up. It's a coincidence. 703 00:42:00,751 --> 00:42:04,755 But Preston being nominated, I mean, it is weird. 704 00:42:06,891 --> 00:42:09,660 Did, uh, her mom say anything 705 00:42:09,727 --> 00:42:12,496 about how she... 706 00:42:12,563 --> 00:42:14,598 I still think it's the cards. 707 00:42:14,665 --> 00:42:16,166 I told you that stuff was bad news. 708 00:42:16,233 --> 00:42:17,968 Why don't we just break in to the school 709 00:42:18,035 --> 00:42:19,670 and check out the security footage? 710 00:42:19,737 --> 00:42:21,839 -Yeah, there she is. -I don't know. 711 00:42:21,906 --> 00:42:24,642 I just feel like we should try to do something. 712 00:42:24,708 --> 00:42:26,310 So you really don't think it's the... 713 00:42:30,814 --> 00:42:33,017 Never mind. I don't know. 714 00:42:36,754 --> 00:42:39,890 [eerie music] 715 00:42:42,459 --> 00:42:44,995 [thunder rumbling] 716 00:42:46,463 --> 00:42:49,066 Let's get out of here before the sun sets. 717 00:42:52,570 --> 00:42:55,706 [music continues] 718 00:43:13,290 --> 00:43:14,825 [car door opens] -[Quinn] Hey. 719 00:43:14,892 --> 00:43:17,494 -[Jordan] Hey. -Hey. 720 00:43:17,561 --> 00:43:18,996 [sighs] 721 00:43:21,732 --> 00:43:23,934 W-What are you doin'? 722 00:43:24,001 --> 00:43:25,302 I... 723 00:43:27,338 --> 00:43:29,039 I broke up with Kyle. 724 00:43:32,710 --> 00:43:34,945 Are you okay? 725 00:43:35,012 --> 00:43:38,515 I mean, all things considered, I think, yeah, I'll be okay. 726 00:43:38,582 --> 00:43:40,117 Um... 727 00:43:41,852 --> 00:43:44,855 I just wanted to try and do better. 728 00:43:44,922 --> 00:43:48,826 Be better for Chloe. 729 00:43:50,194 --> 00:43:53,664 [inhales sharply] I mean, she's gone. 730 00:43:53,731 --> 00:43:56,266 And all I can think about 731 00:43:56,333 --> 00:43:59,703 is just all the time we've wasted in high school. 732 00:44:01,805 --> 00:44:04,808 But that also made me realize 733 00:44:04,875 --> 00:44:07,745 that I've wasted so much time. 734 00:44:09,279 --> 00:44:13,050 Time I could have chosen what I wanted to do. 735 00:44:14,785 --> 00:44:17,254 Time I could have been happy with you. 736 00:44:20,391 --> 00:44:23,927 The truth is, I love you, Jordan. 737 00:44:23,994 --> 00:44:26,964 I think I always have, since we were kids. 738 00:44:30,634 --> 00:44:32,670 I love you, too. 739 00:44:32,736 --> 00:44:34,872 [sighs] Always have. 740 00:44:34,938 --> 00:44:38,075 [instrumental music] 741 00:44:46,984 --> 00:44:50,120 [indistinct chatter] 742 00:44:53,390 --> 00:44:54,391 Hey. 743 00:44:57,194 --> 00:44:59,730 Uh, hey, Sarah. 744 00:45:02,066 --> 00:45:03,767 Can I help you with something? 745 00:45:03,834 --> 00:45:07,237 No. Just thought I'd say hi. 746 00:45:07,304 --> 00:45:10,040 -To me? -Duh. 747 00:45:10,808 --> 00:45:12,242 Why? 748 00:45:12,309 --> 00:45:14,978 Because, mm, why wouldn't I wanna walk 749 00:45:15,045 --> 00:45:17,114 with the hottest guy in school? 750 00:45:17,181 --> 00:45:20,517 [laughing] Well, you... 751 00:45:20,584 --> 00:45:23,987 -You, y-you mean me? -Mm. 752 00:45:24,054 --> 00:45:26,790 Didn't you compare me to community service last week? 753 00:45:26,857 --> 00:45:30,127 Yeah, so? That was last week. 754 00:45:30,194 --> 00:45:34,765 Maybe I'm into intelligent kings this week. 755 00:45:36,667 --> 00:45:38,836 What about next week? 756 00:45:38,902 --> 00:45:42,473 Maybe you ask me to prom and find out. 757 00:45:49,747 --> 00:45:50,948 [sighs] 758 00:45:54,451 --> 00:45:56,520 [footsteps approaching] 759 00:46:06,864 --> 00:46:08,832 [Quinn giggles] 760 00:46:08,899 --> 00:46:11,201 -Hey. -Hey. 761 00:46:11,268 --> 00:46:13,904 Your in memoriam for Chloe was... 762 00:46:15,239 --> 00:46:18,542 Well, she'd have loved it. 763 00:46:19,576 --> 00:46:20,844 Thanks. 764 00:46:25,315 --> 00:46:27,755 My favorite part was when you called out her shitty teammates 765 00:46:27,785 --> 00:46:29,653 for acting like they were besties. 766 00:46:29,720 --> 00:46:33,390 How did you put it? "Mourning cafeteria style." 767 00:46:33,457 --> 00:46:36,994 -Yeah. I couldn't let it go. -[Quinn] Mn-mn. 768 00:46:38,128 --> 00:46:39,630 Um, uh, do you think we could 769 00:46:39,696 --> 00:46:41,265 all hang out tonight? 770 00:46:41,331 --> 00:46:44,067 Uh, don't really wanna be alone. 771 00:46:44,134 --> 00:46:46,904 -Yeah, same. -Ramen and rom-come? 772 00:46:46,970 --> 00:46:49,907 Um, I-I actually do have, um, 773 00:46:49,973 --> 00:46:52,943 extra credit with Mr. Jenkins, so... 774 00:46:53,010 --> 00:46:54,745 Um, but I'll see you guys after. 775 00:46:54,812 --> 00:46:57,080 And you can just use that time to convince Preston 776 00:46:57,147 --> 00:46:58,882 to watch a rom-com. 777 00:46:58,949 --> 00:47:03,120 [chuckles] Okay, well, if it's for school, 778 00:47:03,187 --> 00:47:05,189 I guess we'll let you miss out on the first movie. 779 00:47:05,255 --> 00:47:07,524 -[laughs] Thanks. -[Quinn chuckles] 780 00:47:07,591 --> 00:47:09,893 Hey, uh, do you mind doing it at your house? 781 00:47:09,960 --> 00:47:12,162 My mom has been kind of, um... 782 00:47:12,229 --> 00:47:14,498 Oh, yeah. No. Anytime. 783 00:47:15,365 --> 00:47:16,500 Okay. 784 00:47:19,903 --> 00:47:21,738 Are we wrong to hang out? 785 00:47:21,805 --> 00:47:25,108 -Why? -Without Chloe. 786 00:47:25,175 --> 00:47:27,544 I mean, is it wrong to try to have fun without her? 787 00:47:27,611 --> 00:47:29,479 No. No. Hey. 788 00:47:29,546 --> 00:47:31,448 No, she'd be glad we're hanging out. 789 00:47:31,515 --> 00:47:34,718 You know, she'd be here if she could be. 790 00:47:34,785 --> 00:47:36,954 -Hm? -He's right. 791 00:47:37,020 --> 00:47:40,123 Um, and by the way, I am loving this. 792 00:47:40,190 --> 00:47:42,492 I mean, it's, what, since, like, second grade? 793 00:47:42,559 --> 00:47:44,079 -All right. All right. -[Quinn laughs] 794 00:47:44,127 --> 00:47:46,129 -Are you ready? -Yeah. 795 00:47:49,066 --> 00:47:53,303 You guys, Sarah Whittaker just asked me to take her to prom. 796 00:47:53,370 --> 00:47:56,206 She called me an intelligent king. H-how do I turn her down? 797 00:47:56,273 --> 00:47:58,242 Well, why would you turn her down? Just ask her. 798 00:47:58,308 --> 00:48:00,143 -Because it's the cards. -No, Preston. 799 00:48:00,210 --> 00:48:03,881 It's not the cards. Have some confidence, man. Let's go. 800 00:48:03,947 --> 00:48:05,482 -Yes, sir. -Later. 801 00:48:05,549 --> 00:48:07,117 [Quinn chuckles] 802 00:48:07,184 --> 00:48:09,519 The cards? Preston... 803 00:48:09,586 --> 00:48:13,357 [laughs] No way. I'm telling you, that doesn't even make... 804 00:48:13,423 --> 00:48:15,401 But why else would people suddenly think I'm cool? 805 00:48:15,425 --> 00:48:17,995 Because you are cool and people are just realizing it. 806 00:48:18,061 --> 00:48:20,130 It's all that rizz. 807 00:48:20,197 --> 00:48:23,500 But what about Chloe? 808 00:48:23,567 --> 00:48:25,903 Um, the cards had nothing to do with her death. 809 00:48:25,969 --> 00:48:27,738 But she got her time and then she died. 810 00:48:27,804 --> 00:48:30,007 What if I say yes to Sarah and then I die, too? 811 00:48:30,073 --> 00:48:32,276 -Well, then you die happy. -It's not funny. 812 00:48:32,342 --> 00:48:34,511 I'm, I'm really worried about this. 813 00:48:34,578 --> 00:48:37,281 I think we unlocked some type of dark energy into the world. 814 00:48:37,347 --> 00:48:39,516 The world is made out of energy. The Big Bang. 815 00:48:39,583 --> 00:48:42,152 Everything is connected, and now we're right in the middle 816 00:48:42,219 --> 00:48:44,488 of something that we don't even understand. 817 00:48:44,554 --> 00:48:47,524 -It's freaking me out. -All right. 818 00:48:47,591 --> 00:48:48,968 What's wrong? Why are you scratching? 819 00:48:48,992 --> 00:48:50,027 Uh, ah, it's just, 820 00:48:50,093 --> 00:48:51,728 just a rash or something. 821 00:48:53,897 --> 00:48:55,933 [dramatic music] -Ugh, gross. 822 00:48:55,999 --> 00:48:58,635 Yeah, it's a rash. It goes away. 823 00:48:58,702 --> 00:49:01,471 I think you need to see a doctor or something. 824 00:49:03,040 --> 00:49:06,310 Wait. That's where she touched you. 825 00:49:06,376 --> 00:49:08,054 The reader. That's where she put blood on you. 826 00:49:08,078 --> 00:49:12,549 Yeah, I-I'm, I'm sure it's nothing. Just stress probably. 827 00:49:12,616 --> 00:49:14,151 It's more than that. 828 00:49:14,217 --> 00:49:17,354 [suspenseful music] 829 00:49:34,237 --> 00:49:35,439 [door shuts] 830 00:49:36,807 --> 00:49:39,242 [ominous music] 831 00:49:41,778 --> 00:49:43,013 [sighs] 832 00:49:43,080 --> 00:49:47,184 [Derek] Jordan... What's up? 833 00:49:48,085 --> 00:49:50,287 Yeah, I see you. 834 00:49:50,354 --> 00:49:52,656 I've been trying to get a hold of you. 835 00:49:53,657 --> 00:49:55,792 Leaving me on read. 836 00:49:56,727 --> 00:49:58,095 Hm? 837 00:49:58,161 --> 00:50:00,731 -I'm out, man. -[Derek] Oh, come on now. 838 00:50:00,797 --> 00:50:04,534 You know it don't work like that. You can't just be out. 839 00:50:04,601 --> 00:50:07,671 Especially when you owe me some money. 840 00:50:07,738 --> 00:50:09,339 I'll get you the money, but I'm not... 841 00:50:09,406 --> 00:50:12,909 Get the money? Why don't you got my money? 842 00:50:12,976 --> 00:50:15,045 I remember giving you product and you telling me 843 00:50:15,112 --> 00:50:17,280 you were gonna sell it, which... 844 00:50:17,347 --> 00:50:19,750 [chuckles] if I'm doing my math right, 845 00:50:19,816 --> 00:50:22,252 means you should have my money. 846 00:50:22,319 --> 00:50:23,687 Okay, well, I-I'll get it to you. 847 00:50:23,754 --> 00:50:25,634 I swear, man. Well, what do you want me to say? 848 00:50:25,689 --> 00:50:28,592 Ooh, I've heard that a million times, Jordan. 849 00:50:28,658 --> 00:50:30,403 [Jordan] I'll get it to you. I swear, man. Like... 850 00:50:30,427 --> 00:50:35,298 You swear? Like you swore that you would sell my product? 851 00:50:35,365 --> 00:50:37,667 You swore we would be best buds. 852 00:50:37,734 --> 00:50:39,236 How am I supposed to trust you now? 853 00:50:39,302 --> 00:50:41,004 Well, this is, it's been a hell of a month 854 00:50:41,071 --> 00:50:43,306 for me, man, one of my best friends just fucking died. 855 00:50:43,373 --> 00:50:45,142 And I'm not ignoring you for fun, okay? 856 00:50:45,208 --> 00:50:46,610 So just cut me a break or fuck off. 857 00:50:46,676 --> 00:50:48,879 Cut you a break? 858 00:50:48,945 --> 00:50:51,481 [eerie music] 859 00:50:52,916 --> 00:50:55,952 Yeah, maybe. 860 00:50:56,019 --> 00:50:58,955 [dramatic music] 861 00:50:59,022 --> 00:51:00,023 Like this? 862 00:51:00,090 --> 00:51:01,625 [Jordan groaning] 863 00:51:01,691 --> 00:51:03,360 [laughing] 864 00:51:03,427 --> 00:51:05,462 [grunting] -[groaning] 865 00:51:05,529 --> 00:51:07,364 [groaning] 866 00:51:08,031 --> 00:51:10,734 [groaning] 867 00:51:12,536 --> 00:51:13,603 Oh. 868 00:51:15,505 --> 00:51:16,706 Hm. 869 00:51:16,773 --> 00:51:20,710 I'mma need to collect interest on my money, too. 870 00:51:20,777 --> 00:51:23,713 [music continues] 871 00:51:25,749 --> 00:51:29,286 [Derek] Jordan. Jordan. 872 00:51:46,069 --> 00:51:47,938 [music continues] 873 00:51:48,004 --> 00:51:50,307 [groaning] 874 00:51:51,641 --> 00:51:54,177 [clattering] 875 00:51:58,882 --> 00:52:01,818 [Jordan grunting] 876 00:52:06,156 --> 00:52:07,624 Kyle! 877 00:52:08,558 --> 00:52:11,528 [groans] He's gonna kill me. 878 00:52:11,595 --> 00:52:13,130 Kyle, he's gonna kill me. 879 00:52:13,196 --> 00:52:15,265 Yeah, fuck off, dip shit! 880 00:52:16,500 --> 00:52:19,202 Stay the fuck back, little man. Bitch! 881 00:52:19,269 --> 00:52:21,905 [rain pattering] 882 00:52:24,407 --> 00:52:26,776 [eerie music] 883 00:52:29,079 --> 00:52:30,814 [grunting] 884 00:52:35,752 --> 00:52:37,654 [grunting] 885 00:52:42,592 --> 00:52:44,661 Fuck off, man, I don't wanna fight you! Stop! 886 00:52:44,728 --> 00:52:46,963 Jordan, Jordan, you fucked with my money, man. 887 00:52:47,030 --> 00:52:49,799 -Please stop! -I gave you too many chances. 888 00:52:49,866 --> 00:52:52,536 -It's too late. -[gasps] 889 00:52:52,602 --> 00:52:54,371 Bitch, what'd I tell you? -[Kyle grunts] 890 00:52:59,743 --> 00:53:00,810 God... 891 00:53:02,512 --> 00:53:04,514 Kyle, thank you. Thank you. 892 00:53:04,581 --> 00:53:09,686 Porte ma marque jusqu' ce qu'il soit temps. 893 00:53:09,753 --> 00:53:11,254 [eerie music] 894 00:53:11,321 --> 00:53:13,823 Oh, my God. 895 00:53:13,890 --> 00:53:14,891 [Jordan groans] 896 00:53:17,160 --> 00:53:18,762 Took from me. 897 00:53:18,828 --> 00:53:22,098 -You took the one thing I loved. -Ah, ah... 898 00:53:22,165 --> 00:53:24,701 [Jordan groaning] 899 00:53:25,969 --> 00:53:28,705 [breathing heavily] 900 00:53:29,306 --> 00:53:30,574 Oh. 901 00:53:32,008 --> 00:53:33,777 [Jordan coughs] 902 00:53:33,843 --> 00:53:36,780 [Jordan choking] 903 00:53:39,015 --> 00:53:41,952 [ominous music] 904 00:54:00,437 --> 00:54:02,505 [indistinct chanting] 905 00:54:10,013 --> 00:54:12,549 [ominous music] 906 00:54:19,155 --> 00:54:22,259 [panting] He, he was, he was saying something in French 907 00:54:22,325 --> 00:54:23,660 and had these crazy dark eyes. 908 00:54:23,727 --> 00:54:25,962 Crazy dark eyes. Crazy dark eyes. 909 00:54:26,029 --> 00:54:28,498 Hey, what's going on? 910 00:54:30,467 --> 00:54:32,235 [ominous music] 911 00:54:32,302 --> 00:54:33,870 It's Jordan. 912 00:54:34,571 --> 00:54:36,606 He-he's dead. 913 00:54:36,673 --> 00:54:39,342 Wait. Wh-what do you mean Jordan's dead? 914 00:54:39,409 --> 00:54:41,177 [Preston] He, he... 915 00:54:41,244 --> 00:54:44,547 And Kyle, too. They said it was a drug deal gone bad. 916 00:54:48,385 --> 00:54:50,687 [sobbing] That's bullshit. 917 00:54:50,754 --> 00:54:52,822 Jordan promised he'd stop. He swore. 918 00:54:52,889 --> 00:54:54,467 Maybe he really thought he could, but... 919 00:54:54,491 --> 00:54:56,359 Okay, well, then what about Kyle? 920 00:54:56,426 --> 00:54:57,770 He was an athlete. He couldn't do drugs. 921 00:54:57,794 --> 00:55:00,397 Literally every party, every dance. 922 00:55:00,463 --> 00:55:02,465 [sobbing] This is because of me. 923 00:55:02,532 --> 00:55:05,201 This is what happens when I give myself a break. 924 00:55:05,268 --> 00:55:07,003 It's not you, it's the cards. 925 00:55:07,070 --> 00:55:09,706 -Well, we're all destined... -Okay, fuck off. 926 00:55:09,773 --> 00:55:11,350 Preston, seriously, what is wrong with you? 927 00:55:11,374 --> 00:55:13,743 -I'm telling you the truth... -Preston. 928 00:55:16,446 --> 00:55:18,715 I am so sorry, Quinn, 929 00:55:18,782 --> 00:55:21,184 but we know Jordan was, was into some shady shit. 930 00:55:21,251 --> 00:55:23,486 -And sometimes things go wrong. -He got what he wanted. 931 00:55:23,553 --> 00:55:25,364 -It was her. And now he's dead. -Preston, shut... 932 00:55:25,388 --> 00:55:29,192 [Preston] We're on the chopping block. We gotta figure it out. 933 00:55:29,259 --> 00:55:31,528 You know that I'm right. 934 00:55:32,962 --> 00:55:37,067 He got stabbed six times. Explain that. 935 00:55:38,234 --> 00:55:41,371 [ominous music] 936 00:55:50,313 --> 00:55:52,649 -Why six? -What? 937 00:55:52,716 --> 00:55:54,684 You screamed he was stabbed six times. 938 00:55:54,751 --> 00:55:56,319 What's the significance? 939 00:55:56,386 --> 00:55:58,355 The "Omen" movie in school. 940 00:55:58,421 --> 00:56:00,256 Six is associated with the devil. 941 00:56:00,323 --> 00:56:03,226 And I bet five cards were dealt. 942 00:56:03,293 --> 00:56:05,829 Oh, no. You with her. You stay away from me. 943 00:56:05,895 --> 00:56:08,498 I'm not with anyone. I'm merely observing. 944 00:56:08,565 --> 00:56:10,800 -Observing our downfall? -Is that what you call it? 945 00:56:10,867 --> 00:56:13,036 I don't know what this is, but I need it to stop. 946 00:56:13,103 --> 00:56:15,805 -Tell me how to fix it, please. -You think it's all connected. 947 00:56:15,872 --> 00:56:18,508 But you don't think you can change it. 948 00:56:21,344 --> 00:56:22,679 I don't. 949 00:56:24,514 --> 00:56:28,752 It's our future... our fate. 950 00:56:28,818 --> 00:56:31,688 But I thought you didn't believe in fate. 951 00:56:34,190 --> 00:56:38,428 If it's all so random, why can't you just change 952 00:56:38,495 --> 00:56:40,463 the variables? 953 00:56:42,298 --> 00:56:44,200 [indistinct chatter] 954 00:56:56,646 --> 00:56:59,783 [keys jingling] 955 00:57:03,420 --> 00:57:06,556 [ominous music] 956 00:57:23,072 --> 00:57:25,141 [keys jingling] 957 00:57:50,300 --> 00:57:53,236 [music continues] 958 00:58:13,790 --> 00:58:16,292 [Tara] This doesn't make sense. 959 00:58:21,231 --> 00:58:23,766 [music continues] 960 00:58:23,833 --> 00:58:25,044 [man] Can you give me one second? 961 00:58:25,068 --> 00:58:27,203 I need to grab something from my office. 962 00:58:35,712 --> 00:58:37,213 [Tara] Hey. 963 00:58:39,182 --> 00:58:42,051 How are y'all feeling? 964 00:58:42,118 --> 00:58:47,557 Did you hear what Deacon Ron said to the cops? It's so dumb. 965 00:58:47,624 --> 00:58:50,059 Jordan quit and Kyle didn't use. 966 00:58:51,261 --> 00:58:52,428 Look at this. 967 00:58:52,495 --> 00:58:53,930 [zipper opens] 968 00:59:05,508 --> 00:59:08,878 This just proves it. Not a freaking drug deal. 969 00:59:08,945 --> 00:59:11,781 Who's this Derek guy? He doesn't even go to our school. 970 00:59:11,848 --> 00:59:13,616 I don't know what he was doing there, 971 00:59:13,683 --> 00:59:16,286 but Jordan was done with all of that. 972 00:59:16,352 --> 00:59:18,688 He promised. 973 00:59:18,755 --> 00:59:21,724 Hang on. I've Chloe's, too. 974 00:59:30,466 --> 00:59:31,801 I can't. 975 00:59:33,803 --> 00:59:35,605 [laptop shuts] 976 00:59:35,672 --> 00:59:38,141 See? It doesn't prove any... 977 00:59:38,207 --> 00:59:40,276 The proof is that you can't see it. 978 00:59:40,343 --> 00:59:43,212 Chloe got the chariot. She gets her time and dies. 979 00:59:43,279 --> 00:59:45,915 I got the emperor, and now I'm on prom court. 980 00:59:45,982 --> 00:59:47,951 Jordan drew the lovers and we got together. 981 00:59:48,017 --> 00:59:50,219 Then, then wouldn't you both be dead? 982 00:59:50,286 --> 00:59:52,422 I mean, yeah, but I got a different card. 983 00:59:52,488 --> 00:59:55,024 No, I-I think the key is getting what we want. 984 00:59:55,091 --> 00:59:57,660 We get what we want, and then we die. 985 00:59:57,727 --> 01:00:00,396 What do we do? How do we stop it? 986 01:00:00,463 --> 01:00:02,498 Maybe try not getting it. 987 01:00:02,565 --> 01:00:04,200 Look, what I'm trying to say is, 988 01:00:04,267 --> 01:00:06,502 if we can figure out exactly what's causing this, 989 01:00:06,569 --> 01:00:09,238 then maybe we can figure out how to reverse it. 990 01:00:09,305 --> 01:00:13,743 I asked to be able to do what I actually wanna do, 991 01:00:13,810 --> 01:00:17,246 to be who I wanna be. 992 01:00:17,313 --> 01:00:21,317 How do I never fulfill that? Am I just never gonna be enough? 993 01:00:21,384 --> 01:00:23,920 Cards aside, i-i-it could be 994 01:00:23,987 --> 01:00:27,223 a horrible, tragic accident. Wrong place, wrong time. 995 01:00:27,290 --> 01:00:28,834 Okay, well, why would you steal the stuff 996 01:00:28,858 --> 01:00:30,994 if you don't believe in your own evidence? 997 01:00:31,060 --> 01:00:33,029 We all get our fortunes from that creepy-ass 998 01:00:33,096 --> 01:00:35,198 tarot-card reader because of you, by the way. 999 01:00:35,264 --> 01:00:37,300 -And then we all start dying. -Look. 1000 01:00:37,367 --> 01:00:40,503 I know we wanna believe anything to make the pain go away, 1001 01:00:40,570 --> 01:00:43,306 but we have to be reasonable. 1002 01:00:43,373 --> 01:00:45,375 The footage doesn't show anything. 1003 01:00:45,441 --> 01:00:47,844 That you can see. You're not listening to me. 1004 01:00:47,910 --> 01:00:50,313 I-I-I met the lady, the one with the robes. 1005 01:00:50,380 --> 01:00:52,982 There's energy, particles, matter moving all around us. 1006 01:00:53,049 --> 01:00:55,752 -And we can't see it. -Preston. 1007 01:00:55,818 --> 01:00:58,321 Logically it just doesn't make sense. 1008 01:00:58,388 --> 01:01:00,990 I'm sorry, logic? 1009 01:01:01,057 --> 01:01:04,193 Tara, this isn't a piece for your freaking paper. 1010 01:01:06,062 --> 01:01:08,297 Our friends are dead and we're next. 1011 01:01:08,364 --> 01:01:12,068 We can't end up like Jordan and Chloe. 1012 01:01:12,135 --> 01:01:16,639 And, Tara, pull your head out of your ass. 1013 01:01:16,706 --> 01:01:18,207 This could be real. 1014 01:01:20,076 --> 01:01:22,178 Figures. I ended up with you two. 1015 01:01:25,448 --> 01:01:28,384 [ominous music] 1016 01:01:35,625 --> 01:01:37,894 [Ron on PA] In spite of last week's tragedies 1017 01:01:37,960 --> 01:01:40,029 and the loss of three beloved students, 1018 01:01:40,096 --> 01:01:43,733 we want to honor them by keeping the prom as scheduled. 1019 01:01:47,070 --> 01:01:50,206 [indistinct chatter] 1020 01:02:04,454 --> 01:02:05,521 [exhales sharply] 1021 01:02:05,588 --> 01:02:06,756 [Sarah] Hey. 1022 01:02:06,823 --> 01:02:09,392 -Uh... -[Preston] Hey, Sarah. 1023 01:02:09,459 --> 01:02:10,760 Well... 1024 01:02:12,495 --> 01:02:14,430 why haven't you asked me? 1025 01:02:16,032 --> 01:02:18,634 I don't like waiting. 1026 01:02:18,701 --> 01:02:22,405 I mean, prom's coming up, and if, if you aren't gonna take me, 1027 01:02:22,472 --> 01:02:25,408 then I'll have to find someone else. 1028 01:02:27,009 --> 01:02:30,513 Look, Sarah, a month ago 1029 01:02:30,580 --> 01:02:33,116 I would have given anything to take you to prom. 1030 01:02:33,182 --> 01:02:35,818 [chuckles] I'm still surprised you even know my name. 1031 01:02:35,885 --> 01:02:37,086 Hm. 1032 01:02:38,621 --> 01:02:39,956 But I can't. 1033 01:02:41,124 --> 01:02:43,226 You gotta take somebody else. 1034 01:02:44,427 --> 01:02:46,229 I don't get it. Why? 1035 01:02:46,295 --> 01:02:48,397 Because I can't be my own stereotype. 1036 01:02:48,464 --> 01:02:50,933 I'm not going in a dark alley or the creepy basement 1037 01:02:51,000 --> 01:02:52,668 or the spooky mansion. 1038 01:02:52,735 --> 01:02:55,304 Preston Gregson is gonna live. 1039 01:02:57,140 --> 01:02:59,909 I don't know what you're on, 1040 01:02:59,976 --> 01:03:03,646 but, mm, somehow it just made you even hotter. 1041 01:03:03,713 --> 01:03:07,884 [chuckles] Uh, look, I'm really sorry about this. 1042 01:03:07,950 --> 01:03:10,953 And I'm sure it'd be super easy for you to find somebody else. 1043 01:03:11,020 --> 01:03:13,156 [Sarah scoffs] 1044 01:03:13,222 --> 01:03:17,527 And ma-maybe after, we could hang out or something? 1045 01:03:17,593 --> 01:03:20,830 Yeah, okay. Whatever, Preston. 1046 01:03:26,702 --> 01:03:28,204 I hate my life. 1047 01:03:32,975 --> 01:03:35,011 -Hey, what's up? -Hey. 1048 01:03:35,077 --> 01:03:37,480 So I've been researching, 1049 01:03:37,547 --> 01:03:40,883 and there are stories related to tarot cards and their deaths, 1050 01:03:40,950 --> 01:03:42,251 but it's not definitive. 1051 01:03:42,318 --> 01:03:44,787 It's almost like they can't make the connection 1052 01:03:44,854 --> 01:03:47,757 between their deaths and the cards. 1053 01:03:47,824 --> 01:03:49,358 Look, I don't know, Preston. 1054 01:03:49,425 --> 01:03:52,261 My gut, my gut thinks you're right. 1055 01:03:52,328 --> 01:03:55,097 -So you believe me. -Look at this. 1056 01:03:55,164 --> 01:03:57,600 [laptop keys clacking] 1057 01:04:01,704 --> 01:04:02,872 Our cards look different. 1058 01:04:02,939 --> 01:04:04,707 Right? 1059 01:04:04,774 --> 01:04:07,276 -[footsteps approaching] -[Ron] What's going on, guys? 1060 01:04:08,544 --> 01:04:09,912 Research? 1061 01:04:09,979 --> 01:04:12,448 Uh, I was just heading out. 1062 01:04:12,515 --> 01:04:14,383 -Talk to you later, Tara. -Mm-hmm. 1063 01:04:14,450 --> 01:04:16,552 -See you, Deacon. -All right. 1064 01:04:17,753 --> 01:04:20,122 [Ron sighs] 1065 01:04:20,189 --> 01:04:23,359 I was wondering if you'd come to come see me. 1066 01:04:24,694 --> 01:04:26,095 So you busy? 1067 01:04:26,162 --> 01:04:29,165 No, just, just digging per usual. 1068 01:04:30,633 --> 01:04:32,535 Well... 1069 01:04:32,602 --> 01:04:36,706 I know you were friends with Chloe and Jordan 1070 01:04:36,772 --> 01:04:39,709 and this is hard. 1071 01:04:39,775 --> 01:04:41,277 But I promise you, 1072 01:04:41,344 --> 01:04:43,846 the answers you're looking for aren't in there. 1073 01:04:43,913 --> 01:04:47,283 I'm not looking for answers. I'm trying to find reasons. 1074 01:04:47,350 --> 01:04:50,152 I just don't understand how could this happen. 1075 01:04:52,021 --> 01:04:54,056 It's not for us to determine God's pl... 1076 01:04:54,123 --> 01:04:55,925 God's plan. Right. Let's, let's... 1077 01:04:55,992 --> 01:04:57,693 Let's kill her friends and her family. 1078 01:04:57,760 --> 01:04:59,595 Yeah, that totally tracks. 1079 01:05:01,430 --> 01:05:04,000 I'm not asking you to believe blindly... 1080 01:05:05,268 --> 01:05:08,938 but to open your heart to a God that loves you. 1081 01:05:09,005 --> 01:05:11,374 Yeah. Well, why didn't he love them, too? 1082 01:05:11,440 --> 01:05:15,211 Death doesn't mean he didn't love them. 1083 01:05:15,278 --> 01:05:17,446 Death is inevitable, 1084 01:05:17,513 --> 01:05:22,218 and it's not for us to know or think we know 1085 01:05:22,285 --> 01:05:24,487 when death should come. 1086 01:05:24,553 --> 01:05:26,722 But I don't know what I did to deserve this. 1087 01:05:26,789 --> 01:05:29,058 You did nothing to deserve this. 1088 01:05:31,060 --> 01:05:34,196 You are a bright and wonderful girl, Tara. 1089 01:05:35,464 --> 01:05:38,267 I know you losing your dad hasn't been easy. 1090 01:05:38,334 --> 01:05:40,836 And I know your mom's battles with her demons 1091 01:05:40,903 --> 01:05:42,638 have fallen on your shoulders, too. 1092 01:05:42,705 --> 01:05:45,041 And then all this with your friends... 1093 01:05:45,908 --> 01:05:48,210 You are strong. 1094 01:05:48,277 --> 01:05:51,414 [instrumental music] 1095 01:05:56,319 --> 01:05:59,755 Um, can, can I, can I ask you something? 1096 01:05:59,822 --> 01:06:01,290 Of course. 1097 01:06:03,159 --> 01:06:05,261 Do you believe in tarot cards? 1098 01:06:07,196 --> 01:06:10,833 Hm, do I believe they can tell the future? 1099 01:06:10,900 --> 01:06:11,900 Yeah. 1100 01:06:11,934 --> 01:06:14,136 I believe that there is a light 1101 01:06:14,203 --> 01:06:15,571 and a dark in this world. 1102 01:06:15,638 --> 01:06:18,407 And practitioners who study tarot cards 1103 01:06:18,474 --> 01:06:21,210 can bring a great darkness. 1104 01:06:21,277 --> 01:06:23,446 Why are you so interested in tarot cards? 1105 01:06:23,512 --> 01:06:26,449 Well, we all went to New Orleans for my birthday 1106 01:06:26,515 --> 01:06:28,417 and we got a tarot reading, and Preston thinks 1107 01:06:28,484 --> 01:06:30,820 we played with black magic. And, and, I know my gut says. 1108 01:06:30,886 --> 01:06:33,823 I know it doesn't make sense, but, uh, maybe it's evil. 1109 01:06:33,889 --> 01:06:35,257 -[Ron] Tara. -I... 1110 01:06:35,324 --> 01:06:37,593 All powers come from somewhere. 1111 01:06:37,660 --> 01:06:40,363 Good come from God, and if someone possesses a gift 1112 01:06:40,429 --> 01:06:43,199 that doesn't come from God, then 1113 01:06:43,265 --> 01:06:44,767 I'm sure whatever the reading was, 1114 01:06:44,834 --> 01:06:47,470 it was just a fun thing for tourists to do. 1115 01:06:48,371 --> 01:06:51,507 None of this is your fault. 1116 01:06:51,574 --> 01:06:54,377 Well, then why do I feel like I need to fix it? 1117 01:06:58,881 --> 01:07:01,217 [sighs] Hi, Mrs. Crane. 1118 01:07:01,283 --> 01:07:02,794 -[Mrs. Crane] Hm. -Brought you a snack. 1119 01:07:02,818 --> 01:07:05,187 Ah, a treat. 1120 01:07:05,254 --> 01:07:07,123 Mm-hmm. Thank you. 1121 01:07:07,189 --> 01:07:09,291 [Quinn chuckles] 1122 01:07:09,358 --> 01:07:13,229 Wasn't your last shift supposed to be weeks ago? 1123 01:07:13,295 --> 01:07:15,898 I mean, yeah, but I decided to stay on. 1124 01:07:15,965 --> 01:07:18,701 I thought you'd be like the rest of these kids, 1125 01:07:18,768 --> 01:07:22,671 only here until they get accepted into college. 1126 01:07:22,738 --> 01:07:25,674 [sighs] I can barely get a bed pan. 1127 01:07:25,741 --> 01:07:27,810 -My chocolates. -Mm. 1128 01:07:27,877 --> 01:07:29,311 [both chuckling] 1129 01:07:29,378 --> 01:07:32,081 Well, I guess I'm different. 1130 01:07:32,148 --> 01:07:34,316 You sure are. 1131 01:07:34,383 --> 01:07:38,921 I hope you know how much you mean to all of us. 1132 01:07:38,988 --> 01:07:41,424 -Yeah, mm-hmm. -Mm. 1133 01:07:41,490 --> 01:07:45,661 Um, I actually don't know if I'm gonna do that whole thing. 1134 01:07:45,728 --> 01:07:47,096 What whole thing? 1135 01:07:47,163 --> 01:07:48,864 College. 1136 01:07:48,931 --> 01:07:52,134 Yeah, I-I might take a gap year or travel. 1137 01:07:52,201 --> 01:07:53,803 -Mm. -I don't know, my... 1138 01:07:55,571 --> 01:07:58,007 My friend said that, um, it might not be, 1139 01:07:58,074 --> 01:08:01,777 like, everyone's thing, and I don't think it's mine. 1140 01:08:01,844 --> 01:08:03,279 That may be. 1141 01:08:03,345 --> 01:08:07,583 I'm sure you will excel at whatever you do. 1142 01:08:07,650 --> 01:08:11,253 You know, I was young once... 1143 01:08:12,354 --> 01:08:15,191 and the same as you, I-I thought 1144 01:08:15,257 --> 01:08:17,893 I had to follow in the footsteps 1145 01:08:17,960 --> 01:08:22,565 of the expectations put in front of me. 1146 01:08:22,631 --> 01:08:24,100 You know what? 1147 01:08:24,166 --> 01:08:25,835 [Mrs. Crane chuckles] 1148 01:08:25,901 --> 01:08:29,138 I followed my heart, hm... 1149 01:08:30,039 --> 01:08:32,208 and I never regretted it. 1150 01:08:33,275 --> 01:08:36,779 I had the best life for me. 1151 01:08:37,847 --> 01:08:41,550 I'm sure you will do fine 1152 01:08:41,617 --> 01:08:44,320 no matter what choices you make. 1153 01:08:44,386 --> 01:08:49,758 [chuckles] Just don't ever regret a thing, 1154 01:08:49,825 --> 01:08:52,628 and be true to yourself. 1155 01:08:52,695 --> 01:08:54,663 [chuckles] 1156 01:08:54,730 --> 01:08:56,332 True to me. 1157 01:08:57,533 --> 01:08:59,735 Ugh, I don't think it's that simple. 1158 01:08:59,802 --> 01:09:03,839 You know that butterfly in your stomach? 1159 01:09:03,906 --> 01:09:06,509 When you feel nervous about a choice, 1160 01:09:06,575 --> 01:09:09,478 just think of it as your compass 1161 01:09:09,545 --> 01:09:12,381 and follow its path. 1162 01:09:12,448 --> 01:09:14,483 You'll find happiness. 1163 01:09:19,221 --> 01:09:21,223 -Mrs. Crane... -Mm-hmm? 1164 01:09:21,290 --> 01:09:22,658 Would you like a chocolate? 1165 01:09:22,725 --> 01:09:24,326 Oh, please. 1166 01:09:24,393 --> 01:09:26,695 [laughing] -You got it. 1167 01:09:36,172 --> 01:09:39,308 [instrumental music] 1168 01:09:40,843 --> 01:09:42,654 [woman on PA] Code blue with a patient waiting here. 1169 01:09:42,678 --> 01:09:44,280 We need all available doctors. 1170 01:09:44,346 --> 01:09:47,483 [music continues] 1171 01:09:48,784 --> 01:09:51,287 [dramatic music] -[cart rattling] 1172 01:09:52,154 --> 01:09:53,822 [banging] 1173 01:09:55,758 --> 01:09:58,894 Yo, dude, don't shake those things out. They can tip. 1174 01:10:02,831 --> 01:10:05,668 Oh, whatever, man. I probably just saved your life. 1175 01:10:14,410 --> 01:10:16,312 [coins rattling] 1176 01:10:18,447 --> 01:10:21,584 [coins clinking] 1177 01:10:23,018 --> 01:10:25,955 [whirring] 1178 01:10:27,356 --> 01:10:29,258 [beeping] 1179 01:10:29,325 --> 01:10:31,493 [whirring] 1180 01:10:36,232 --> 01:10:38,367 [whirring] 1181 01:10:39,235 --> 01:10:40,736 Come on. 1182 01:10:42,238 --> 01:10:43,806 [sighs] 1183 01:10:46,208 --> 01:10:47,543 [door squeaks] 1184 01:10:50,312 --> 01:10:52,514 Yeah. Right there. 1185 01:10:53,349 --> 01:10:56,185 Come on. Come on. 1186 01:10:56,252 --> 01:10:58,087 [grunting] 1187 01:10:58,153 --> 01:11:01,023 Oh, jeez. Uh... 1188 01:11:03,158 --> 01:11:06,295 [grunting] 1189 01:11:10,532 --> 01:11:12,668 Oh, jeez. Come on. 1190 01:11:13,502 --> 01:11:15,337 [whirring] -Oh. 1191 01:11:16,338 --> 01:11:18,741 Oh. Oh. What the... 1192 01:11:18,807 --> 01:11:21,944 [screaming] -[bones crunching] 1193 01:11:24,847 --> 01:11:26,348 Help! 1194 01:11:26,415 --> 01:11:29,551 [screaming] 1195 01:11:35,024 --> 01:11:37,960 [screaming, sobbing] 1196 01:11:38,027 --> 01:11:40,963 [grunting] 1197 01:11:44,300 --> 01:11:45,734 [ominous music] 1198 01:11:45,801 --> 01:11:48,737 [whirring] 1199 01:11:51,774 --> 01:11:54,710 [grunting] 1200 01:12:01,050 --> 01:12:03,986 [eerie music] 1201 01:12:05,821 --> 01:12:08,457 [Ron] To everything there is a season. 1202 01:12:08,524 --> 01:12:10,526 A time to weep, 1203 01:12:10,592 --> 01:12:12,528 a time to laugh, 1204 01:12:12,594 --> 01:12:14,730 a time to mourn. 1205 01:12:14,797 --> 01:12:17,833 I don't know what this season will hold, 1206 01:12:17,900 --> 01:12:22,905 but I do know, together, as a community, 1207 01:12:22,971 --> 01:12:25,474 as a family, 1208 01:12:25,541 --> 01:12:28,143 as friends, 1209 01:12:28,210 --> 01:12:32,081 with our faith, we will endure. 1210 01:12:36,285 --> 01:12:37,353 [ominous music] 1211 01:12:37,419 --> 01:12:38,654 [Preston] We're next. 1212 01:12:38,721 --> 01:12:40,255 [Tara] Maybe we can still stop it. 1213 01:12:40,322 --> 01:12:41,657 [Preston] Know what? Fuck it. 1214 01:12:41,724 --> 01:12:43,125 I might just go to prom. 1215 01:12:43,192 --> 01:12:45,203 Have the time of my life before kissing my ass goodbye. 1216 01:12:45,227 --> 01:12:47,162 Preston, don't, you're kinda giving yourself 1217 01:12:47,229 --> 01:12:50,032 the kiss of death there. 1218 01:12:50,099 --> 01:12:52,935 Well, hey, the virgins usually survive these things, right? 1219 01:12:53,001 --> 01:12:55,938 [ominous music] 1220 01:12:57,906 --> 01:13:00,843 [eerie music] 1221 01:13:20,562 --> 01:13:23,165 [Ron] Hey, guys. Sorry to pull you out of class. 1222 01:13:23,232 --> 01:13:25,734 I don't mean to scare you, but this is Detective Collins. 1223 01:13:25,801 --> 01:13:27,441 He would like to ask you a few questions. 1224 01:13:27,503 --> 01:13:30,506 -A-about what? -You're not in trouble. 1225 01:13:30,572 --> 01:13:32,241 But I'll let him explain. 1226 01:13:32,307 --> 01:13:35,077 Thanks, Deacon Ron. You can, uh, step out now. 1227 01:13:35,144 --> 01:13:38,447 I'm really not comfortable with that. 1228 01:13:39,915 --> 01:13:42,584 They may have information that is uncomfortable to share 1229 01:13:42,651 --> 01:13:44,453 in front of a Deacon. 1230 01:13:46,588 --> 01:13:48,690 It's okay, we'll be all right. 1231 01:13:54,062 --> 01:13:55,197 [Collins] So... 1232 01:13:58,767 --> 01:14:01,503 How long did you two know Chloe, Jordan and Quinn? 1233 01:14:01,570 --> 01:14:03,105 Forever. 1234 01:14:03,172 --> 01:14:06,475 Yeah. Basically our whole lives. We met in kindergarten. 1235 01:14:06,542 --> 01:14:08,544 Now we know that Jordan was involved 1236 01:14:08,610 --> 01:14:10,179 in some potential drug use and dealing. 1237 01:14:10,245 --> 01:14:12,781 [Collins] Would you say Chloe and Quinn were, as well? 1238 01:14:12,848 --> 01:14:14,249 -[Tara] No. No way. -Yeah. 1239 01:14:14,316 --> 01:14:16,485 A-and Jordan had stopped dealing by the time he died. 1240 01:14:16,552 --> 01:14:18,287 Any gang activity? -[scoffs] 1241 01:14:18,353 --> 01:14:19,822 No. No way. That's ridiculous. 1242 01:14:19,888 --> 01:14:22,991 Do you think the deaths were connected somehow? 1243 01:14:23,058 --> 01:14:26,428 Because I thought you said Chloe and Quinn were ruled accidental 1244 01:14:26,495 --> 01:14:27,696 and Jordan a bad drug deal. 1245 01:14:27,763 --> 01:14:28,940 That's because they are connected. 1246 01:14:28,964 --> 01:14:31,066 -Preston... -If not now, then when? 1247 01:14:31,133 --> 01:14:33,202 Who else can we tell? 1248 01:14:33,268 --> 01:14:35,270 We went to New Orleans and this fortune teller 1249 01:14:35,337 --> 01:14:38,373 gave us these tarot cards, and now we're dying one by one 1250 01:14:38,440 --> 01:14:40,442 because they're cursed. 1251 01:14:40,509 --> 01:14:45,113 Okay, mm, maybe not cursed tarot cards, 1252 01:14:45,180 --> 01:14:48,784 but we have found cards at each of the scenes. 1253 01:14:48,851 --> 01:14:52,788 Uh... I'm sorry, these are pretty graphic. 1254 01:14:54,356 --> 01:14:57,826 [gasps] Then what took you so long to start investigating? 1255 01:14:57,893 --> 01:14:59,471 Well, the card at the scene of the first death 1256 01:14:59,495 --> 01:15:00,829 didn't turn up till much later 1257 01:15:00,896 --> 01:15:02,740 in the filter and we didn't know it was related. 1258 01:15:02,764 --> 01:15:04,342 See, I-I told you it was the cards. Uh... 1259 01:15:04,366 --> 01:15:06,478 I-I said it was the cards, uh, the whole time. I was... 1260 01:15:06,502 --> 01:15:08,370 Just tell me about your trip. 1261 01:15:08,437 --> 01:15:11,640 Um, uh, t-t-this voodoo lady asked us our deepest desire, 1262 01:15:11,707 --> 01:15:14,676 and now when one of us attains the desire, boom, we're dead. 1263 01:15:14,743 --> 01:15:16,879 It seems like the cards are some kind 1264 01:15:16,945 --> 01:15:19,047 of be-careful-what-you-wish-for curse. 1265 01:15:19,114 --> 01:15:21,750 We messed with dark magic and now we're paying the price. 1266 01:15:21,817 --> 01:15:23,986 Hey, I'm sorry. I've gotta take this. 1267 01:15:24,052 --> 01:15:25,087 [scoffs] 1268 01:15:29,291 --> 01:15:30,859 Oh, boy. 1269 01:15:30,926 --> 01:15:32,828 You still coming over later? 1270 01:15:32,895 --> 01:15:37,499 What? Like, I got asked to prom? Yes. 1271 01:15:37,566 --> 01:15:39,301 Don't let that tux tempt you. 1272 01:15:39,368 --> 01:15:41,803 [Preston] No, I won't. 1273 01:15:41,870 --> 01:15:44,072 He's not gonna take us serious. 1274 01:15:45,641 --> 01:15:47,018 Hey, T-Tara, stop. What are you doing? 1275 01:15:47,042 --> 01:15:48,043 Shh. 1276 01:15:53,015 --> 01:15:54,850 [Collins] Thank you both for your time. 1277 01:15:54,917 --> 01:15:59,121 If you think of anything else, give me a call. 1278 01:15:59,187 --> 01:16:00,255 Mm-hmm. 1279 01:16:04,293 --> 01:16:06,028 Irritating. 1280 01:16:06,094 --> 01:16:08,830 [eerie music] 1281 01:16:08,897 --> 01:16:12,034 [laptop keys clacking] 1282 01:16:26,715 --> 01:16:29,117 Just one night, Preston. Ah. 1283 01:16:29,184 --> 01:16:32,588 [inhales sharply] Just one night. 1284 01:16:32,654 --> 01:16:34,256 Just one more night. 1285 01:16:37,793 --> 01:16:39,394 Where is she? 1286 01:16:39,461 --> 01:16:41,029 [cell phone vibrates] 1287 01:16:45,434 --> 01:16:48,370 [music continues] 1288 01:17:18,634 --> 01:17:21,770 [breathing heavily] 1289 01:17:28,543 --> 01:17:30,312 [cell phone vibrates] 1290 01:17:35,417 --> 01:17:36,885 [doorbell rings] 1291 01:17:42,624 --> 01:17:44,826 [cell phone vibrating] 1292 01:17:44,893 --> 01:17:47,429 -Come on, Preston. Come on. -[line ringing] 1293 01:17:47,496 --> 01:17:49,031 Please, come on... 1294 01:17:51,133 --> 01:17:52,610 All right, come on, come on, come on. 1295 01:17:52,634 --> 01:17:53,935 [engine sputtering] 1296 01:17:54,002 --> 01:17:57,372 [engine starts] -Yes! Okay. Okay. 1297 01:17:57,439 --> 01:17:58,974 [doorbell ringing] 1298 01:18:01,476 --> 01:18:04,413 [doorbell ringing] 1299 01:18:07,516 --> 01:18:09,418 Tara, what the... Are you... 1300 01:18:09,484 --> 01:18:11,119 Well, that's no way to treat a guest. 1301 01:18:11,186 --> 01:18:14,856 Sa-Sarah, uh, what are you doing here? 1302 01:18:14,923 --> 01:18:16,892 Well, since you wouldn't come to prom with me, 1303 01:18:16,958 --> 01:18:18,260 I thought I'd bring prom to you. 1304 01:18:18,326 --> 01:18:20,896 -Huh. Wh-wh-what do you mean? -You won. 1305 01:18:20,962 --> 01:18:23,331 Oh, shit. Sarah, get that thing the hell away from me. 1306 01:18:23,398 --> 01:18:24,599 What? Why? 1307 01:18:24,666 --> 01:18:26,544 You know how many people would kill to be prom king? 1308 01:18:26,568 --> 01:18:28,179 You don't understand. If I put that on, I'll die. 1309 01:18:28,203 --> 01:18:30,405 [chuckles] You're so extra. 1310 01:18:30,472 --> 01:18:31,606 It's so hot. 1311 01:18:31,673 --> 01:18:34,276 [sighs] Oh, fuck. 1312 01:18:34,342 --> 01:18:35,544 [thuds] 1313 01:18:35,610 --> 01:18:38,747 [screaming] 1314 01:18:46,655 --> 01:18:49,791 [screaming] 1315 01:18:51,860 --> 01:18:54,996 [electricity crackling] 1316 01:18:57,466 --> 01:18:59,634 [woman] Respect, 1317 01:18:59,701 --> 01:19:03,405 control, authority. 1318 01:19:04,940 --> 01:19:06,475 Respect. 1319 01:19:11,613 --> 01:19:14,549 [intense music] 1320 01:19:19,020 --> 01:19:22,157 [ominous music] 1321 01:19:29,598 --> 01:19:32,901 Hey. Hey. Hey, wait. 1322 01:19:32,968 --> 01:19:34,336 Who are you and why are you here? 1323 01:19:34,402 --> 01:19:37,472 -I've been expecting you. -Expecting me? 1324 01:19:37,539 --> 01:19:40,275 You've been the one stalking my friends' funerals. 1325 01:19:40,342 --> 01:19:41,977 You're on your own spiritual journey, 1326 01:19:42,043 --> 01:19:44,112 one that I didn't wanna derail. 1327 01:19:44,179 --> 01:19:47,215 So I can't be derailed, but Preston can? 1328 01:19:47,282 --> 01:19:50,886 You're Tara, right? I'm Maeve. 1329 01:19:52,154 --> 01:19:54,222 Okay, so what is this? 1330 01:19:54,289 --> 01:19:57,159 Are you supposed to be some kind of protector or something? 1331 01:19:57,225 --> 01:19:59,127 'Cause you're kind of doing a bad job. 1332 01:19:59,194 --> 01:20:02,164 Unfortunately, there's very few things that can protect you 1333 01:20:02,230 --> 01:20:03,999 when it comes to her. 1334 01:20:04,065 --> 01:20:07,269 But you do know her, the, this fortune teller? 1335 01:20:09,204 --> 01:20:10,372 I do. 1336 01:20:11,740 --> 01:20:14,109 I begged him not to go, 1337 01:20:14,176 --> 01:20:18,380 but years ago, my brother had a reading in New Orleans 1338 01:20:18,446 --> 01:20:23,351 by a very old, very strange reader. 1339 01:20:23,418 --> 01:20:26,588 And not too long after, he supposedly 1340 01:20:26,655 --> 01:20:28,557 drank himself to death. 1341 01:20:28,623 --> 01:20:30,525 So we are cursed. 1342 01:20:32,694 --> 01:20:34,429 [Maeve] A blood bond. 1343 01:20:35,597 --> 01:20:38,200 I was mourning your friends truly, 1344 01:20:38,266 --> 01:20:40,669 but I was looking for this mark, and none of 'em had it. 1345 01:20:40,735 --> 01:20:43,572 So you waited until my friends were dead to show up? 1346 01:20:43,638 --> 01:20:46,875 I waited until I knew it was you and that you were ready. 1347 01:20:46,942 --> 01:20:48,877 Oh, please, don't give me that, 1348 01:20:48,944 --> 01:20:51,046 that you-are-the-one crap. I'm not special. 1349 01:20:51,112 --> 01:20:54,182 I'm not saying you're special. 1350 01:20:54,249 --> 01:20:57,018 And I'm not here to make you feel better. 1351 01:20:57,085 --> 01:20:59,087 You didn't survive because you're special, 1352 01:20:59,154 --> 01:21:02,057 you survived because you refused to accept your fate 1353 01:21:02,123 --> 01:21:04,559 or, or reach your goal. 1354 01:21:05,660 --> 01:21:07,062 What card did you get? 1355 01:21:07,128 --> 01:21:09,998 Death. Kind of the worst card you can get. 1356 01:21:10,065 --> 01:21:11,666 A bit on the nose. 1357 01:21:11,733 --> 01:21:15,670 There is something ancient and evil attached to her 1358 01:21:15,737 --> 01:21:18,106 and now you. 1359 01:21:18,173 --> 01:21:22,944 It eats at her, and the only way she can ease her pain 1360 01:21:23,011 --> 01:21:25,947 is by spreading it to others. 1361 01:21:26,014 --> 01:21:28,316 I was in pain way before she showed up. 1362 01:21:28,383 --> 01:21:31,353 Maybe that's why she marked you. 1363 01:21:31,419 --> 01:21:35,257 Okay, okay, so if all of you are by the book, 1364 01:21:35,323 --> 01:21:38,760 how come I can't find a card that looks like mine? 1365 01:21:38,827 --> 01:21:42,731 Because the cards she dealt you guys don't exist. 1366 01:21:42,797 --> 01:21:46,568 This death card she gave you is specific to you 1367 01:21:46,635 --> 01:21:48,536 and it leaves no room for interpretation 1368 01:21:48,603 --> 01:21:51,673 because it tells your whole story. 1369 01:21:51,740 --> 01:21:55,543 Great. So that's it. Ha-ha. There is no stopping her. 1370 01:21:55,610 --> 01:21:58,546 I can't tell you if your fate is sealed to that card or not. 1371 01:21:58,613 --> 01:22:01,149 I don't know how my wish could come true. 1372 01:22:01,216 --> 01:22:02,784 I didn't ask for fame or for love. 1373 01:22:02,851 --> 01:22:07,455 I-I asked to be myself again, or at least some version of it. 1374 01:22:07,522 --> 01:22:10,158 How do I stop something like that? 1375 01:22:11,059 --> 01:22:12,894 With more blood. 1376 01:22:12,961 --> 01:22:16,097 [suspenseful music] 1377 01:22:27,309 --> 01:22:30,445 [music continues] 1378 01:22:33,782 --> 01:22:36,051 [indistinct mumbling] 1379 01:22:36,117 --> 01:22:37,585 [laughing] 1380 01:22:37,652 --> 01:22:40,021 [screaming] 1381 01:22:40,622 --> 01:22:41,622 [screams] 1382 01:22:41,656 --> 01:22:42,891 [laughing] 1383 01:22:42,958 --> 01:22:46,094 [indistinct chatter] 1384 01:22:48,129 --> 01:22:51,266 [indistinct chatter] 1385 01:22:58,740 --> 01:23:02,811 Couldn't resist the allure of the Crescent City, I see? 1386 01:23:02,877 --> 01:23:06,047 She'll be expecting you. 1387 01:23:06,114 --> 01:23:08,083 [laughing] 1388 01:23:09,751 --> 01:23:12,587 [laughing] 1389 01:23:18,093 --> 01:23:20,662 [door shuts] -[laughter echoing] 1390 01:23:24,065 --> 01:23:27,202 [low growling] 1391 01:23:31,873 --> 01:23:34,809 [eerie whispering] 1392 01:23:37,245 --> 01:23:39,414 [gate creaks, shuts] 1393 01:23:40,849 --> 01:23:43,451 [screams] -Back so soon? 1394 01:23:43,518 --> 01:23:46,121 Hungry to discover your fate? 1395 01:23:46,187 --> 01:23:47,889 This is not my fate. Take it back. 1396 01:23:47,956 --> 01:23:51,092 What do you yearn for more than a new beginning 1397 01:23:51,159 --> 01:23:52,761 or the greatest end? 1398 01:23:52,827 --> 01:23:55,030 I'm not gonna be a pawn in your little game. 1399 01:23:55,096 --> 01:23:57,365 Ah, your destiny. 1400 01:23:57,432 --> 01:24:00,769 -You'll think you can reject it. -I already have. 1401 01:24:00,835 --> 01:24:02,913 It's like you said, whatever my heart desires, right? 1402 01:24:02,937 --> 01:24:05,840 You don't know what you desire. 1403 01:24:05,907 --> 01:24:07,876 But I do. Purpose! 1404 01:24:07,942 --> 01:24:11,780 And you have one as my fate. 1405 01:24:11,846 --> 01:24:13,181 [dramatic music] 1406 01:24:13,248 --> 01:24:15,050 The cards don't lie. 1407 01:24:15,116 --> 01:24:17,652 You were always destined to come here. 1408 01:24:17,719 --> 01:24:21,356 No! You killed my friends. And for what? What do you gain? 1409 01:24:21,423 --> 01:24:24,259 [laughing] -End this curse now. 1410 01:24:26,761 --> 01:24:29,697 [ominous music] 1411 01:24:32,667 --> 01:24:35,603 [laughing] 1412 01:24:40,275 --> 01:24:42,110 [screams] 1413 01:24:42,177 --> 01:24:44,579 [woman] Ha! 1414 01:24:44,646 --> 01:24:46,347 [screaming] 1415 01:24:46,414 --> 01:24:48,349 [woman] Ah! -[screaming] 1416 01:24:48,416 --> 01:24:50,718 Ah! -[screaming] 1417 01:24:52,554 --> 01:24:55,490 [laughing] 1418 01:24:59,160 --> 01:25:02,297 [music continues] 1419 01:25:03,765 --> 01:25:05,967 [laughing] 1420 01:25:06,034 --> 01:25:08,470 [screaming] 1421 01:25:08,536 --> 01:25:11,272 -Ah... -All this will be yours. 1422 01:25:13,074 --> 01:25:14,943 [screams] 1423 01:25:15,009 --> 01:25:16,277 [grunting] 1424 01:25:22,117 --> 01:25:24,919 [woman] Take your place among the broken 1425 01:25:24,986 --> 01:25:27,555 that are drawn to this door. 1426 01:25:27,622 --> 01:25:28,857 [grunts] 1427 01:25:31,092 --> 01:25:32,260 Huh! 1428 01:25:33,495 --> 01:25:35,864 [grunting] -Ah! Ah! 1429 01:25:35,930 --> 01:25:38,867 [grunting] 1430 01:25:40,001 --> 01:25:41,302 [woman groaning] 1431 01:25:41,369 --> 01:25:44,372 [Tara screaming] 1432 01:25:47,475 --> 01:25:50,411 [groaning] -[Tara grunting] 1433 01:25:54,115 --> 01:25:56,184 [screaming] 1434 01:25:56,251 --> 01:25:58,419 [groaning] 1435 01:25:59,454 --> 01:26:02,223 [Tara screaming] -[choking] 1436 01:26:03,391 --> 01:26:05,193 [grunting] 1437 01:26:07,128 --> 01:26:09,864 [panting] 1438 01:26:09,931 --> 01:26:12,867 [eerie breathing] 1439 01:26:15,703 --> 01:26:18,640 [intense music] 1440 01:26:31,886 --> 01:26:34,822 [instrumental music] 1441 01:26:41,029 --> 01:26:43,965 [birds chirping] 1442 01:27:09,457 --> 01:27:14,696 Hey, daddy, sorry it's, uh, taken me so long, 1443 01:27:14,762 --> 01:27:18,366 but I finally have a story to tell, 1444 01:27:18,433 --> 01:27:22,203 and I think you'd be proud of me. 1445 01:27:22,270 --> 01:27:24,339 I had to pull back. 1446 01:27:25,406 --> 01:27:27,408 [Tara] So you remember, uh, 1447 01:27:27,475 --> 01:27:31,045 Jordan, Preston, Quinn and Chloe. 1448 01:27:31,112 --> 01:27:34,048 [ominous music] 1449 01:27:44,158 --> 01:27:47,862 [Bone Daddy] I have seen you around Crescent City. 1450 01:27:47,929 --> 01:27:50,265 [Bone Daddy laughs] 1451 01:27:50,331 --> 01:27:53,468 [ominous music] 1452 01:28:23,064 --> 01:28:26,000 [music continues] 1453 01:28:54,996 --> 01:28:57,932 [music continues] 1454 01:29:25,259 --> 01:29:28,396 [ominous music]